"مضادات الاكتئاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• antidepressants
• anti-depressants

It's been antidepressants and cholesterol down here for years.
وكانت مضادات الاكتئاب و الكولسترول إلى هنا لسنوات.

I'm so sick of all you guys on antidepressants.
لقد سئمت من الرجال الذين يتعاطون مضادات الاكتئاب

This is what happens when you give antidepressants to a pill junkie; she kind of shuts down.
هذا ما يحدث عندما تعطي أحد مضادات الاكتئاب لمدمن حبوب , انها يوقفه عن العمل

She said she was taking the anti-depressants, but she'd been flushing them down the toilet.
قالت إنها كانت تتناول مضادات الاكتئاب. لكنها كانت ترميها في المرحاض

If we screened out everyone that was on anti-depressants, we wouldn't have any contestants.
لو فرزنا كل شخص يكون تحت تأثير مضادات الاكتئاب لم يكن لدينا أي متسابقين

Had enough antidepressants in her medicine cabinet
كانت تملك الكثير من مضادات الاكتئاب في خزنة الادويه

You know, I was gonna try antidepressants, but Tom Cruise says that I can't.
تعلمين أنا كنت سأجرب مضادات الاكتئاب لكن توم كروز يقول أنه لا يمكنني

I don't think wine mixes well with antidepressants.
لا أعتقد أن النبيذ يتناسب جيداً مع مضادات الاكتئاب

I haven't polluted this body with anything but antidepressants.
لم ألوث هذا الجسد بأي مخدر منذ ذلك الحين فقط مضادات الاكتئاب

Do you know if she's on antidepressants or anything?
هل تعلم إن كانت تأخذ مضادات الاكتئاب أو شيء كهذا؟

Absolutely. They cut me back on my antidepressants.
رسالتي لهم مضادات الاكتئاب انخفاض حتى أحصل عليه.

antidepressants will stay in his system for weeks.
سوف يبقى مضادات الاكتئاب في جسده لمدة أسابيع

Tranquility put her on antidepressants, pronounced her cured and forgot about her.
لقد اعطوها مضادات الاكتئاب فى مستشفى السكون و اعلنوا انه تم شفاءها و نسوها

antidepressants. ANTI NAUSEA. ANTIHISTAMINE.
مضادات الاكتئاب, مضاد الغثيان مضادات الهيستامين

Oh, God. Could use some antidepressants.
اوه يالهي, يمكنني الاستفادة من مضادات الاكتئاب

Our vic was on a daily dose of antidepressants.
وكان لدينا مركز فيينا الدولي على جرعة يومية من مضادات الاكتئاب.

Unless you're the type of person who swallows antidepressants to hide the pain, huh?
إلا إذا كنت من النوع الذي يأخذ مضادات الاكتئاب و المسكنات لتخبئ الألم، أليس كذلك ؟

The only reason to take anti-depressants is because you're depressed. You...
السبب الوحيد لتناول مضادات الاكتئاب هي لأنك مكتئب

On the other hand, half the country's on anti-depressants and it fits her symptoms perfectly.
من ناحية أخرى، نصف السكان يتناولون مضادات الاكتئاب وهو يلائم أعراضها بشكل مثالي

The anti-depressants, the drinking, the pill, until now.
مضادات الاكتئاب .. الإدمان .. حبوب منع الحمل

She confirmed the anti-depressants.
وهي أكدت استخدام مضادات الاكتئاب