"مضادات حيوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• antibiotics

So now you're off the antibiotics, your lungs should clear right up.
لذا فأنت الآن لا تأخذين مضادات حيوية ستكون رئتك بخير الآن

I'm sneaking antibiotics into his toothpaste, just in case.
سأضع مضادات حيوية في معجون أسنانه للأحتياط فحسب

She went about two hours with no antibiotics and an unknown amount of fluids' cause we didn't have a pump.
لقد مرت عليها ساعتان تقريبا بدون مضادات حيوية وكمية السوائل غير معروفة لأننا لم نكن نمتلك مضخة. حسنا.

He was hospitalized for 14 days and went home with antibiotics and other medication.
ومكث في المستشفى لمدة 14 يوما، ثم غادر إلى منـزله مع مضادات حيوية وأدوية أخرى.

When the doctor examined him, he found no injuries on his back, but discovered a toe injury, for which he gave him antibiotics.
وعندما قام بفحصه، لم يجد أية جروح على ظهره وإنما اكتشف جرحاً في إصبع الرجل وأعطاه مضادات حيوية لعلاجه.

He also states that he therefore prescribed antibiotics.
ويصرح أيضا بأنه بسبب ذلك وصف له مضادات حيوية.

His requests for antibiotics, and sunglasses have not been granted.
ورُفضت طلباته للحصول على مضادات حيوية ونظارات طبية.

UNICEF also provided antibiotics and anti-asthmatic drugs for the treatment of the principal respiratory disorders of children.
وقدمت اليونيسيف أيضا مضادات حيوية وأدوية ضد الربو لعلاج اﻷمراض التنفسية الرئيسية عند اﻷطفال.

Okay, I got antibiotics, anti-inflammatory and pain meds.
جلبت مضادات حيوية ومضادات التهاب ومسكنات.

Hey, I just ID'd an abscess without packing it or using antibiotics.
أنتِ ، لقد قمتُ للتو بعمل قطع و إستخراج لخُراج بدون ضمادات أو إستخدام مضادات حيوية.

She's on TPN for now, and I'm also concerned about sepsis, so we've started her on broad-spectrum antibiotics.
و أنا قلق أيضا بشأن الإنتان ، لهذا بدأنا بإعطائها مضادات حيوية مجمعة

We've got antibiotics For preventing Sexually transmitted Infections.
لدينا مضادات حيوية لمنع العدوى المنقولة جنسيّاً

Could be a sign of infection, which means we'll need antibiotics.
ربماتكونهذهعلامةعدوى ، مما يعني أننا سنحتاج مضادات حيوية

There's no ambulance. There's no antibiotics.
.لا توجد سيارة إسعاف .ليس هناك مضادات حيوية

Evidence that the victim took antibiotics before age eight.
و هي أدلة على أن الضحية تناولت مضادات حيوية قبل سن الثامنة

Even with surgery and antibiotics, once it starts moving, we hardly ever catch up.
‎حتى مع اجراء عملية واعطاء مضادات حيوية حالما تبدأ بالتحرك بالجسم ‎يكون من الصعب ايجادها

I need you to give her the antibiotics three times a day when you change the dressing.
أحتاجك أن تعطيها مضادات حيوية ثلاث مرات باليوم حين تغير ضماداتها

I want to start him on broad-spectrum antibiotics, see if it clears up on its own.
اريد ان اعطيه مضادات حيوية واسعة المدى وارى اذا زالت بمفردها

They gave him antibiotics and then he was fine.
لقد أعطوه مضادات حيوية. وبعدها تحسنت حالته.

It needs to be stitched, and he should be given antibiotics.
انه بحاجه للخياطة. وينبغي ان يعطى مضادات حيوية.