"مضاد للرصاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bulletproof
• bullet proof
• bullet-proof

First time I saw my son was behind a bulletproof glass.
‫أول مرة رأيت فيها ابني ‫كانت وراء زجاج مضاد للرصاص

Even if you are actually bulletproof, you need a partner.
حتى إذا كنت في الحقيقة مضاد للرصاص تحتاج شريك

The davids are under bulletproof glass on a motion-Detector pad.
التمثالين تحت زجاجٍ مضاد للرصاص ومنـصة بها كـاشفٌ للحـركة

He'll see any move coming. The windows are bulletproof.
سيرى أي حركة تحدث زجاج النوافذ مضاد للرصاص

I heard that the stupid French believe the colour to be bullet proof.
سمعت إشاعات بأن الفرنسيين يعتقدون أن هذا اللون مضاد للرصاص

Ill... why not bullet-proof anti-pain?
لمَ المعطف مضاد للرصاص فقط وليس مضاد للألم أيضاً؟

The Israeli authorities, citing security concerns, also refused to permit entry to the Gaza Strip of electronic white-boards and bulletproof glass for UNRWA offices.
وبحجة الشواغل الأمنية، رفضت السلطات الإسرائيلية أيضا أن تسمح بإدخال ألواح بيضاء إلكترونية وزجاج مضاد للرصاص إلى قطاع غزة مخصصة لمكاتب الوكالة.

bulletproof glass, the works.
‏ويتمتع بزجاج مضاد للرصاص وما إلى ذلك. ‏

bulletproof, as I somewhat suspected.
مضاد للرصاص كما توقع أحدهم لكن لا تقلقوا

That diamond is not meant to be under bulletproof glass with a bunch of tourists in Bermuda shorts gawking at it.
تلك الماسة لا تنتمي داخل زجاج مضاد للرصاص مع مجموعة من السياح من برمودا يحدقون بها

We've replaced the windows with bulletproof glass.
لقد استبدال النوافذ مع زجاج مضاد للرصاص.

But he wasn't invulnerable'or bulletproof or anything.
لكنه لم يكن منيعا أو مضاد للرصاص أو أي شيء

We could try to put it off, but then it might have to be behind bulletproof glass.
ربما نحتاج أن نأجل الموعد ولكن عندها سأقبلكِ من وراء زجاج مضاد للرصاص

Okay, there's bulletproof glass. With a bullet in it.
حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه

This was the first restaurant in Bed-Stuy without a bulletproof window.
وكان هذا أول مطعم في سرير-ستوي دون نافذة مضاد للرصاص.

What I want is on the other side of this door... but that's gonna be a little tricky because... it's bulletproof.
ما اريده موجود في الجانب الأخر من هذا الباب وسيكون هذا مخادعآ بعض الشيء بسبب أنه مضاد للرصاص

Two decades spent behind three inches of bulletproof glass due to a natural fear of high-powered rifles and quiet rooftops in New Jersey.
مضى عقدان و وضع زجاج مضاد للرصاص عندما كان هنالك خوف عام لقد مضى عشرون عاماً

They're bulletproof glass and reinforced steel bolted directly into the floor.
إنه محمي بـزجاج مضاد للرصاص و فولاذ مثبت مباشرة تحت الأرض

So far, strength, speed and he's bulletproof.
حتى الآن قوة و سرعة و أيضاً هو مضاد للرصاص

It's also bullet proof, which means private security, which means more guns, which means more headaches for somebody, probably us.
وهو أيضاً مضاد للرصاص , مما يعني تأمين خاص وهو ما يعني المزيد من الأسلحة، وهو ما يعني المزيد من الصداع لشخص ما، وربما نحن

I will get you bullet-proof glass.
سأحضر لك زجاج مضاد للرصاص