"مضارب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bats
• clubs
• rackets
• paddles
• bat
• racquets
• mills
• speculator
• energy trader

When we got here, there were bats in the equipment bins.
عندما وصلنا إلى هنا، كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات.

None of the school's bats show traces of blood.
لا شيء من مضارب المدرسة تُظهر آثاراً للدماء.

Like... I don't know. Like golf clubs or a used Segway?
مثل، على سبيل المثال، مضارب للغولف أو زلاجة كهربية مستعملة؟

And if she breaks all your golf clubs... she means "happy anniversary."
وإن كسرت كل مضارب القولف خاصتك فهي تعني ذكرى زواج سعيد

The confiscated items were badminton rackets, steel, a fire extinguisher and stones.
فالمواد التي صودرت كانت عبارة عن مضارب للعبة بادمنتون وقطع من الصلب وجهاز إطفاء حرائق وحجارة.

Oh, we played, which was difficult since she didn't have a table or paddles.
اوه لقد لعبنا وكان صعبا لانها لم تملك طاوله او مضارب

By the time I'm finished with you, you'll be signing baseball bats every time you appear in public.
حين أنتهي منك، ستوقع على مضارب البيسبول كلما ظهرت علناً

They have a few hunting rifles, a couple of cricket bats...
معهم بعض بنادق الصيد إضافة إلى بعض مضارب الكريكت

Yeah, they'll file a police report, they'll sue me, then they'll come back here with baseball bats.
سوف يقدمون تقرير للشرطة سوف يقاضوني ثم سيعودون هنا مع مضارب بيسبول

On all disposable cameras and whiffle ball bats.
على كل الكاميرات ذات الإستخدام للمرة الواحدة و مضارب الكرة الهزازة

Hmm... page 21. Do we need the bats?
حسنـا الصفحـة 21 هل نحتاج إلى مضارب البيسبول ؟

I hope Lorelai's clubs are still in good shape.
أتمنى أن مضارب لوريلاي مازالت في حالة جيدة

Well, I'm glad you got stuck with the kiddie clubs. Now we can call that bet off.
حسناً ، أنا سعيد أنه ليس لديك سوى مضارب الأطفال تلك الآن يمكننا إلغاء الرهان

Each child received a set of three golf clubs, a glove and a hat as well as a Certificate of Achievement.
وحصل كل طفل على مجموعة تضم ثلاثة مضارب غولف وقفازا وخوذة بالإضافة إلى شهادة إنجاز.

Trust me. You get these genuine Tigey clubs out on the black market?
ثقي بي , لقد حصلتي على مضارب تايجر الحقيقة

He controls the East End bookmaking rackets back in London.
وتسيطر على الشرق النهاية مضارب مراهنات مرة أخرى في لندن.

Money from drugs, from illegal firearms, from protection rackets, you name it.
المال من المخدرات من التجارة الغير قانونيّة للأسلحة. من مضارب الحماية سمّها كما تشاء.

A couple of months ago I was given a list with the effects of authorized personnel on board, but the list does not speak of rackets or balls.
قبل بضعة أشهر قد أٌعطيت لائحة بتأثيرات الأفراد المصرح لهم على متن السفينة ولكن اللائحة لم تذكر مضارب أو كرات

See, there was a time eons ago when beer pong was simply a fringe novelty game played by Cro-Magnons in cave-like garages using paddles.
قبل زمن طويل جدا كانت لعبة كرة البيرة لعبة مهمشة تلعب من قبل أناس عاديين في كراجات قديمة باستخدام مضارب خشبية

If you're going to wave a baseball bat around in front of a woman who's just completed her taser training, you're asking for a bit of excitement.
اذا كنت ستوجه جميع مضارب البيسبول أمام مرأة التي للتو انتهت من تدريب الصعق سيتطلب قليلاً من الإثارة

Hey, if we all have fun and don't throw any racquets and don't eat squash balls, then we're all winners.
مهلا، إذا نحن جميعا المتعة ولا يلقي أي مضارب ولا تآكل الاسكواش الكرات، ثم أننا جميعا على الفائزين.

Women will be trained in the use and installation of rice mills, latrines, water pumps and traditional wells.
وستتدرب المرأة على استخدام وتركيب مضارب الأرز، والمراحيض، ومضخات المياه وإنشاء الآبار التقليدية.

Are you a speculator, too?
فهذا من دواعي سروري هل أنت مضارب أيضاً ؟

Kendrick is using an energy trader to manipulate the energy market.
ربّما يستخدم (كندرك) مضارب بالبورصة للتلاعب بأسهم سوق الطاقة