| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2007 and projected multipliers to December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2007 والمضاعفات المسقطة حتى كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2002 and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2002 والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2008 and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2008 والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October 2009 and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر 2009 والمضاعفات المتوقعة حتى كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2005 and projected multipliers through December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2005 والمضاعفات المسقطة حتى غاية كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2006 and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2006 والمضاعفات المتوقعة لكانون الأول/ديسمبر. |
| d Average of actual post adjustment multipliers to November 2007 and projected multipliers for December. | UN | (د) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2007 والمضاعفات المتوقعة لنهاية كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to November 2004 and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2004 والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| d Average of actual post adjustment multipliers to November 2005 and projected multipliers through December. | UN | (د) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2005 والمضاعفات المسقطة لنهاية كانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers from January to November and projected multipliers for December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الثاني/نوفمبر والمضاعفات المسقطة لكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October 2013 and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر 2013 والمضاعفات المتوقعة لشهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October 2011 and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية لغاية تشرين الأول/أكتوبر 2011 والمضاعفات المتوقعة لتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| b Average of actual post adjustment multipliers to October and projected multipliers for November and December. | UN | (ب) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر والمضاعفات المتوقعة لتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية لتشرين الأول/أكتوبر والمضاعفات المتوقعة لتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| d Average of actual post adjustment multipliers to October 2009 and projected multipliers for November and December. | UN | (د) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية حتى تشرين الأول/أكتوبر 2009 والمضاعفات المسقطة لتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| a Average of actual post adjustment multipliers to October 2010 and projected multipliers for November and December. | UN | (أ) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية إلى غاية تشرين الأول/أكتوبر 2010 والمضاعفات المسقطة لشهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| d Average of actual post adjustment multipliers to October 2011 and projected multipliers for November and December. | UN | (د) متوسط مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية إلى غاية تشرين الأول/أكتوبر 2011 والمضاعفات المسقطة لشهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر. |
| These are based on actual post adjustment multipliers for the period from January to October 2002 and projections based on data used by the International Civil Service Commission as well as the latest information available on consumer price indices and actual versus budgeted cost-of-living adjustments. | UN | وهي تستند إلى مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2002 والإسقاطات المبنية على البيانات التي استخدمتها لجنة الخدمة المدنية الدولية، فضلا عن آخر المعلومات المتاحة بشأن مؤشرات أسعار الاستهلاك وتسويات تكلفة المعيشة الفعلية مقابل تسويات تكلفة المعيشة المدرجة في الميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 