| cocaine seizures in selected African countries, 2011 and 2012 | UN | مضبوطات الكوكايين في بلدان أفريقية مختارة، 2011 و2012 |
| Declining cocaine seizures were also recorded in Bolivia and Peru. | UN | وسجّل انخفاض في مضبوطات الكوكايين أيضا في بوليفا وبيرو. |
| Costa Rica and Panama also reported increased cocaine seizures. | UN | وأبلغت بنما وكوستاريكا أيضا زيادة في مضبوطات الكوكايين. |
| Global seizures of heroin remained stable, while seizures of cocaine, cannabis herb and synthetic stimulants registered some decline. | UN | وظلت مضبوطات الهيروين العالمية مستقرة بينما سُجل بعض الانخفاض في مضبوطات الكوكايين ونبتة القنب والمنشطات الاصطناعية. |
| Peru was the country of origin of cocaine seized in Australia, Nigeria and Swaziland. | UN | وكانت بيرو هي مصدر مضبوطات الكوكايين في أستراليا وسوازيلند ونيجيريا. |
| cocaine seizures remained stable at a high level in Europe, stable at a low level in Asia and declined in Oceania. | UN | وظلّت مضبوطات الكوكايين ثابتة، وعند مستوى عالٍ في أوروبا. وظلت ثابتة على مستوى متدن في آسيا وانخفضت في أوقيانوسيا. |
| cocaine seizures in the Subcommission member States remained very limited by comparison with the global total, but rose by almost two thirds in 2008. | UN | وظلّت مضبوطات الكوكايين في الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية محدودة جدا مقارنة بالمجموع العالمي، لكنها زادت بواقع الثلثين تقريبا في عام 2008. |
| In Pakistan, cocaine seizures fell sharply, from 7.3 kg in 2008 to 570 grams in 2009. | UN | وفي باكستان، تراجعت مضبوطات الكوكايين تراجعا حادّا من 7.3 كيلوغرامات في عام 2008 إلى 570 غراما في عام 2009. |
| Following a stable period between 2000 and 2002, global cocaine seizures increased to 748 tons in 2005. | UN | وعقب فترة استقرار امتدت بين عامي 2000 و2002، زادت كمية مضبوطات الكوكايين في العالم إلى 748 طنا في عام 2005. |
| Global cocaine seizures amounted to 710 tons in 2007, compared with 693 tons in 2006. | UN | وبلغت مضبوطات الكوكايين العالمية، 710 أطنان في عام 2007، مقابل 693 طنا في عام 2006. |
| The greatest share of majority of cocaine seizures continued to be made in the Americas and Europe. | UN | وظلّ الجانب الأكبر من مضبوطات الكوكايين يُسجَّل في القارة الأمريكية وأوروبا. |
| Global cocaine seizures amounted to 710 tons in 2007, compared with 693 tons in 2006. | UN | فقد بلغت مضبوطات الكوكايين العالمية 710 أطنان في 2007، مقابل 693 طنا في 2006. |
| Cocaine seizures: global and regional trends | UN | مضبوطات الكوكايين: الاتجاهات العالمية والاقليمية |
| 23. Breakdown of cocaine seizures by subregion, 2004 | UN | توزيع مضبوطات الكوكايين حسب المناطق الفرعية، 2004 |
| Global seizures of cocaine, 1993-2004 In the Americas, North America registered the largest increase in cocaine seizures: 41 per cent. | UN | 53 - وفي القارة الأمريكية، سجَّلَت أمريكا الشمالية أكبر زيادة في مضبوطات الكوكايين: أي نسبة 41 في المائة. |
| In Africa, however, cocaine seizures increased twofold but from a relatively low level. | UN | ومع ذلك ازدادت مضبوطات الكوكايين من المستوى المتدني نسبياً إلى الضعفين في أفريقيا. |
| cocaine seizures in those two countries together accounted for 62 per cent of the world total. | UN | وتشكِّل مضبوطات الكوكايين في هذين البلدين معاً 62 في المائة من المجموع العالمي. |
| Total seizures of cocaine in Europe fell by 35 per cent, from 121 tons in 2006 to 79 tons in 2007. | UN | وانخفض مجموع مضبوطات الكوكايين في أوروبا بنسبة 35 في المائة، من 121 طناً في عام 2006 إلى 79 طناً في عام 2007. |
| There was an increase in the amount of cocaine seized in the source countries. | UN | وسجّلت زيادة في مضبوطات الكوكايين في بلدان المصدر. |
| Moreover, in the period 2002-2007, cocaine seizure amounts in those two countries essentially followed the same trend. | UN | كما ظلّت مقادير مضبوطات الكوكايين في هذين البلدين في الفترة 2002-2007 تتبع أساساً نفس المنحى. |
| In the United States, the amount of seized cocaine fell sharply from 148 tons in 2007 to 98 tons in 2008. | UN | وفي الولايات المتحدة هبطت مضبوطات الكوكايين هبوطاً حاداً من 148 طناً في عام 2007 إلى 98 طناً في عام 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 