"مضتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ago

It was working three hours ago when I got here.
هو كَانَ يُشغّلُ ثلاث ساعاتِ مضتِ عندما أصبحتُ هنا.

I thought you left for school like three hours ago.
إعتقدتُ بأنّك تَوجّهتَ إلى مدرسةً مثل ثلاث ساعاتِ مضتِ.

Well, actually, they're making a comeback, starting about three hours ago.
حَسناً، في الحقيقة، هم يَعُودونَ، بادِئ حول ثلاث ساعاتِ مضتِ.

Can you tell me where Henry was three nights ago around 6:40?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ بأنّ ني حيث كان هنري ثلاث ليالي مضتِ حول 6: 40؟

He was supposed to be in the tub 10 minutes ago!
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ في الحوضِ، 10 دقائقِ مضتِ!

Sadly, the beautiful thing we had faded very suddenly eight minutes ago.
من المحزن، الشيء الجميل يختفي بشكل فجائي - ثمان دقائقِ مضتِ.

I just got the script, like, five minutes ago.
أنا فقط حَصلتُ على المخطوطةِ، مثل، خمس دقائقِ مضتِ.

I heard him screaming for help two nights ago.
سَمعتُه صارخ لليلتي مساعدةِ إثنتان مضتِ.

It's just that Megan wanted it ten minutes ago
هو فقط ذلك مايجن أرادتْ هي عشْرة دقائقِ مضتِ

Ten minutes ago you were uncontrollable!
عشْرة دقائقِ مضتِ أنتي كُنْتي فاقدة السيطرة

Three hours ago I was in the airport.
منذ ثلاث ساعاتِ مضتِ كُنْتُ في المطارِ. كَانَ عِنْدي عملى.

I stopped listening to myself ten minutes ago.
تَوقّفتُ عن الإستِماع لنفسي عشْرة دقائقِ مضتِ.

Except the one who snuck into that hotel room two nights ago.
لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ منذ ليلتين مضتِ

Agent Chance examined Carla Town's effects 8 minutes ago.
العميل شانس فَحصتْ حاجياتِ كارلا تاون ، منذ 8 دقائقِ مضتِ

They should have been in range 10 minutes ago.
كَانَ يجبُ أَنْ يَكُونوا في المدى منذ 10 دقائقِ مضتِ.

You barged into my room five minutes ago and told me how much you wanted me.
أقحمتَ إلى غرفتِي، خمس دقائقِ مضتِ وأخبرَني كيف كثيراً أردتَني.

A corner drug dealer in Bushwick got beaten and robbed about a half hour ago.
أي تاجر مخدّرات زاويةِ في Bushwick أصبحَ مضروباً وسَرقَ حول a نِصْف الساعةِ مضتِ.

Chris Lawrence, 25, gunned down in an FBI raid of an apartment in the south side of Chicago a year and a half ago.
كرس لورانس، 25، قَتلَ في هجومِ مكتب التحقيقات الفدرالي شُقَّةِ في الجانبِ الجنوبيِ لشيكاغو a سَنَة وa نِصْف مضتِ.

Miss Ryan just left 10 minutes ago.
الآنسة رايان فقط تَركتْ 10 دقائقِ مضتِ.

I drive a Mercedes and I would have paid ten minutes ago.
نعم. أَقُودُ a مرسيدس وأنا سَيكونُ عِنْدي ذو راتبُ عشْرة دقائقِ مضتِ.