"مضحكُ جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's very funny
• 's so funny
• pretty funny
• 's really funny
• is very funny

That's very funny.
ذلك مضحكُ جداً.

Oh, that's very funny.
أوه، ذلك مضحكُ جداً.

It's so funny how you cops come up with your nicknames for serial killers.
هو مضحكُ جداً كَمْ تَقْبضُ على تَصْعدْ بكنياتِكَ للقتلة المحترفين.

And what's so funny about the proper use of the diaphragm?
والذي مضحكُ جداً حول الإستعمال الصحيح للحجاب الحاجزِ؟

In fact, it's pretty funny when you think about it.
في الحقيقة، هو مضحكُ جداً عندما تُفكّرُ في الموضوع.

It's really funny. We'd like to get it in a little earlier.
هو مضحكُ جداً نوَدُّ أَنْ نَرحْلَه قبلاً قليلاً

- That's very funny. - Yeah, why?
ذلك مضحكُ جداً نعم ، لماذا؟

That's very funny.
هذا مضحكُ جداً.

IT's so funny I RAN INTO YOU TODAY.
هو مضحكُ جداً إني ألتقيت بك اليوم

I'm not sure either. That's so funny.
لَستُ متأكّدَة ذلك مضحكُ جداً.

He thinks he's so funny.
يَعتقدُ بأنّه مضحكُ جداً.

THAT's so funny THAT YOU RAN INTO HER.
ذلك مضحكُ جداً بأنك وقعت فيها

That's so funny.
ذلك مضحكُ جداً.

That is pretty funny.
ذلك مضحكُ جداً.

That's funny, that's really funny
ذلك مضحكُ، ذلك مضحكُ جداً

You know, this is very funny.
تَعْرفُ، هذا مضحكُ جداً.