"مضروبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• multiplied by
• beaten
• beat up
• Times
• battered
• bludgeoned
• x

(i) 5 United States dollars multiplied by the area factor from the date of the first anniversary of the contract;
' 1` 5 دولارات من دولارات الولايات المتحدة مضروبة في معامل المساحة من تاريخ أول ذكرى لإبرام العقد؛

She was then found beaten to death with what my examiner is calling tremendous rage by a person who knew her, and you refuse to tell me what the phone call she made to you was about.
وُجدت بعدها مضروبة حتى الموت مع ما يدعوعه الفاحص خاصتي غضب مستشيط بواسطة شخص يعرفها،

The generic fair market value, divided by the estimated useful life in years divided by 12, plus the no-fault incident factor for loss, multiplied by the generic fair market value, divided by 12.
القيمة السوقية العادلة العامة، مقسومة على العمر النافع المقدَّر بالسنوات مقسوماً على 12، زائداً معامِل الحوادث غير الناتجة عن خطأ للفقد، مضروبة في القيمة السوقية العادلة العامة، مقسومة على 12.

5 per cent of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount
5 في المائة من: انبعاثات الطرف في سنة الأساس مضروبة في 5 زائد الكمية المسندة لهذا الطرف

5 per cent of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount
5في المائة من: إنبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائداً الكمية المسندة اليه

5 per cent of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount
5 في المائة من : إنبعاثاته في سنة الأساس مضروبة في 5 زائدة الكمية المسندة إليه

The amount of energy is given by the mass multiplied by the square of the speed of light.
كل شيء له كتلة له الطاقة. كمية الطاقة تعطى من قبل الكتلة مضروبة في التربيع من سرعة الضوء.

Now, their speed multiplied by the speed of the men who hit them, the G-forces generated equivalent to hitting them on the helmet with a sledgehammer.
الآن، سرعتهم مضروبة بسرعة ،الرجال الذين يضربوهم فتكون القوة الجاذبية الناتجة تعادل .قوة ضرب رؤوسهم بمطرقة ثقيلة

The Committee also uses the collective effective dose, which is the average dose to an exposed population or group multiplied by the number of people in the group.
واللجنة تستخدم كذلك الجرعة الفعالة الجماعية، وهي الجرعة المتوسطة التي تتعرض لها فئة سكانية أو مجموعة، مضروبة في عدد أفراد المجموعة.

(a) 25 United States dollars multiplied by the area factor from the date of the first anniversary of the contract;
(أ) 25 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مضروبة في معامل المساحة من تاريخ أول ذكرى سنوية لإبرام العقد؛

(iii) 20 United States dollars multiplied by the area factor from the date of the second relinquishment in accordance with regulation 27(3).
' 3` 20 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مضروبة في معامل المساحة من تاريخ التخلي الثاني وفقاً للمادة 27 (3).

Calculation procedure 113. Unemployment rate: Ratio between unemployed population and economically active population, multiplied by 100.
113- معدل البطالة: النسبة بين السكان غير العاملين والسكان الناشطين اقتصادياً، مضروبة في 100.

114. Overall participation rate: Ratio between economically active population and the working—age population, multiplied by 100.
114- المعدل الإجمالي للمشاركة: النسبة بين السكان الناشطين اقتصادياً والسكان الذين بلغوا سن العمل، مضروبة في 100.

" Article 31: In the event of a permanent disability assessed at less than 35 per cent of total disability, the injured worker shall be entitled to compensation equivalent to the proportional disability multiplied by the value of the pension for total disability for five and a half years.
المادة 31: إذ نشأ عجز مستديم لا تصل نسبته إلى 35 في المائة من العجز الكامل، استحق العامل المصاب تعويضاً معادلاً لنسبة ذلك العجز مضروبة في قيمة معاش العجز الكامل عن خمس سنوات ونصف.

Her body was found in the woods, beaten to death with a baseball bat.
جثتها تم إيجادها وسط الأخشاب مضروبة حتي الموت بعصاية البيسبول

She was drugged and beaten so badly... she said that she couldn't be sure, but you... you bereaved her until she said it was me.
كانت مخدرة و مضروبة ضرباً مبرحاً قالت أنها لم تكن متأكدة ولكن أنت وجهتها حتى قالت أنه أنا

I'm just afraid no one's going to recognize her, she's so beat up.
انا اخشى ان لا يتمكن احد من التعرف عليها, انها مضروبة بشدة

Energy equals mass Times the speed of light squared.
القوة تساوي الكتلة مضروبة في مربع سرعة الضوء.

From a battered wife threatened by a bullet, to fending off her violent husband with a.38.
من زوجة مضروبة مهددة بالرصاصة إلى صد زوجها العنيف بواسطة سلاح عيار 38.

Moments later, he discovered his wife bludgeoned to death.
ثمّ بعدها بلحظات وجد زوجته مضروبة حتى الموت.

Do you know how to integrate x squared Times E to the minus x, without looking it up?
هل تعلم كيف تكامل إكس تربيع مضروبة بـ إي مرفوعة بـ إكس سالبة دون أن تبحث عنها؟