اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مضمون التوصيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • substance of the recommendations
        
    • substance of recommendations
        
    This will save time, particularly for the focal points, enabling them to concentrate on the substance of the recommendations. UN وسيؤدي ذلك إلى توفير الوقت، وخاصة لجهات التنسيق، مما سيمكنهم من التركيز على مضمون التوصيات.
    The Working Group had approved the substance of the recommendations of the draft registry guide and examples of registration forms. UN وقال إن الفريق العامل وافق على مضمون التوصيات الواردة في مشروع دليل السجل وأمثلة استمارات التسجيل.
    19. In other cases, agencies agreed with the substance of the recommendations but were concerned about their implementation. UN ١٩ - وذكر أن الوكالات توافق، في حالات أخرى، على مضمون التوصيات ولكن لديها شواغل بشأن تنفيذها.
    After discussion, the Working Group approved the substance of recommendations 210 to 212 unchanged. UN وبعد المناقشة، وافق الفريق العامل على مضمون التوصيات 210 إلى 212 دون تغيير.
    After discussion, the Working Group approved the substance of recommendations 22 to 25 unchanged. UN 22- بعد المناقشة، وافق الفريق العامل على مضمون التوصيات من 22 إلى 25 دون تغيير.
    17. After discussion, the Commission approved the substance of the recommendations on scope. UN 17- وبعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بالنطاق.
    21. After discussion, the Commission approved the substance of the recommendations on the creation of the security right. UN 21- وبعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بإنشاء الحق الضماني.
    35. After discussion, the Commission approved the substance of the recommendations on the effectiveness of the security right against third parties and registration. UN 35- وبعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بنفاذ الحق الضماني تجاه الأطراف الثالثة والتسجيل.
    40. After discussion, the Commission approved the substance of the recommendations on the priority of the security right over the rights of competing claimants. UN 40- وبعد المناقشة وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بأولوية الحق الضماني على حقوق المطالبين المنافسين.
    41. After discussion, the Commission approved the substance of the recommendations on pre-default rights and obligations of the parties. UN 41- بعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بحقوق الأطراف والتزاماتها قبل التقصير.
    43. After discussion, the Commission approved the substance of the recommendations on the rights and obligations of third-party obligors. UN 43- وبعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بحقوق الأطراف الثالثة المُلتزِمة والتزاماتها.
    57. After discussion, the Commission approved the substance of the recommendations on default and enforcement. UN 57- وبعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بالتقصير والإنفاذ.
    70. After discussion, and subject to the qualifications mentioned above, the Commission approved the substance of the recommendations on acquisition financing devices. UN 70- وبعد المناقشة، ورهنا بالتحفظات المذكورة أعلاه، وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بأدوات تمويل الاحتياز.
    74. After discussion, the Commission approved the substance of the recommendations on conflict of laws. UN 74- وبعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بتنازع القوانين.
    77. After discussion, and subject to the qualifications mentioned above, the Commission approved the substance of the recommendations on transition. UN 77- وبعد المناقشة، ورهنا بالتحفظات التي ذكرت أعلاه، وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بالفترة الانتقالية.
    The Commission further noted that the Working Group, at its twenty-first session, had approved the substance of the recommendations of the draft Registry Guide, as well as examples of registration forms. UN 99- ولاحظت اللجنة كذلك أنَّ الفريق العامل أقرّ في دورته الحادية والعشرين مضمون التوصيات الواردة في مشروع دليل السجل ونماذج استمارات التسجيل.
    After discussion, the Working Group approved the substance of recommendations 27 to 29 unchanged. UN 24- بعد المناقشة، وافق الفريق العامل على مضمون التوصيات 27 إلى 29 دون تغيير.
    After discussion, the Working Group adopted the substance of recommendations 202 to 204 and 206 unchanged. UN 51- بعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون التوصيات من 202 إلى 204 و206 دون تغيير.
    After discussion, the Working Group approved the substance of recommendations 221 to 223 unchanged. UN 68- بعد المناقشة، وافق الفريق العامل على مضمون التوصيات من 221 إلى 223 دون تغيير.
    After discussion, the Working Group approved the substance of recommendations 225 to 227 unchanged. UN 69- بعد المناقشة، وافق الفريق العامل على مضمون التوصيات من 225 إلى 227 دون تغيير.
    After discussion, the Working Group approved the substance of recommendations 181 to 197 unchanged. UN 83- بعد المناقشة، وافق الفريق العامل على مضمون التوصيات من 181 إلى 197 دون تغيير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد