"مطاطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rubber
• elastic
• rubbery
• latex
• chewy
• inflatable
• plastic
• Rubbers
• rubber-soled

A third person, a seven-year-old girl, was hit in the abdomen by rubber bullets while playing in front of her house.
وأصيب شخص ثالث، وهي فتاة تبلغ من العمر ٧ سنوات، برصاص مطاطي في بطنها بينما كانت تلعب قبالة منزلها.

Four Palestinian youths were slightly injured by rubber bullets.
وأصيب أربعة شباب فلسطينيين إصابات طفيفة برصاص مطاطي.

Public meetings therefore serve as a rubber stamp for what is negotiated and agreed upon behind closed doors.
ولذلك فإن الاجتماعات العلنية هي ختم مطاطي لما يجري التفاوض بشأنه ويتفق عليه خلف الأبواب المغلقة.

Clothing remnant looks like polyester, and the waistband's elastic.
الآثار على الملابس تُشبه البوليستر، والحزام مطاطي.

Big red rubbery thing, covered in suckers.
شيء مطاطي كبير مغطى بحبوب أو ما شابه

And some killer velvet sneakers with a 10-inch rubber heel
وبعد الأحذية الرياضية المخملية مع 10 بوصة بكعب مطاطي

If I don't go, I'm just some guy on line with a rubber band around his danglers.
لأصل للتقييم الأفضل إن لم اذهب إلى هناك، سأكون شخص غريب في الطابور رباط مطاطي

They were reportedly held at the Khartoum North Security Headquarters, where they had been subjected to beatings with rubber hoses.
واستفيد أنه تم الاحتفاظ بهم في مركز أمن شمال الخرطوم حيث تعرضوا للضرب باستعمال خرطوم مطاطي.

Mr. Karma was wounded in the legs by rubber bullets fired by the Indonesian military, and was arrested, charged and convicted of sedition.
وأُصيب بجروح في الساقين جراء رصاص مطاطي أطلقها الجيش الإندونيسي، واعتُقل واتُهم وأُدين بتهمة التحريض على الفتنة.

A 19-year-old Palestinian was moderately injured in the head by a rubber bullet.
وأصيب شاب فلسطيني يبلغ التاسعة عشرة من العمر بإصابة متوسطة الخطورة في الرأس بعيار مطاطي.

According to eyewitnesses, soldiers fired rubber and live bullets at the stone-throwers.
واستنادا الى شهود عيان، قام الجنود بإطلاق رصاص مطاطي ورصاص حي على رماة الحجارة.

Four of the casualties were injured in the head by rubber bullets and were listed as being in serious condition.
وجرح أربعة من المصابين برصاص مطاطي في رؤوسهم واعتبرت حالتهم خطيرة.

The Estonian unit commander explained to the Panel that his contingent had donated non-lethal items intended for crowd control purposes, including 88 “flashbang” grenades, 600 rubber ball cartridges calibre 12, and 12 signal cartridges.
وأوضح قائد الوحدة الإستونية للفريق أن وحدته منحت أعتدة غير فتاكة تُستخدم في مكافحة الشغب، تشمل 88 قنبلة صاعقة و 600 خرطوش مطاطي عيار 12 ملم، و 12 طلقة إشارة.

rubber boot plus zip ties equals rubber hose.
المطاط التمهيد بالإضافة البريدي العلاقات يساوي خرطوم مطاطي.

Your paperwork appears to be in order, but before we get started, do you own a pair of rubber boots that you'd have to wear if you worked on a fishing boat?
جدولك يبدوا منظم بشكل جيٌد ولكن قبل أن نبدأ , هل تملك حذاء مطاطي طويل يجب أن تلبسه

We could adjust the power and make a bag with a rubber bladder to hold the contents.
يمكننا ضبط القوة و عمل كيس مطاطي يحوي المكونات

Trade it for a nice aluminum cane with a rubber foot.
قايضه بقصبة من الألمونيوم ذات قعر مطاطي.

Mom, beat him with a rubber hose if you have to.
امي اضربيه بخرطوم مطاطي ان كان يتوجب عليك ذلك

I like drinking beer and watching football while wearing pants with an elastic band.
أحب شرب البيرة ومشاهدة كرة القدم بينما أنا مرتدية السروال بشريط مطاطي

♪ CSI 15x08 ♪ rubbery Homicide Original Air Date on November 30, 2014 ♪ Who... are you? ♪ Who, who, who, who?
♪ CSI 15x08 ♪ جريمة قتل مطاطي الترجمة و التصحيح تمانة مامة قالة

Um... It was used on a slush-molded latex mask.
لقد إستعمل على قناع مطاطي بصبغة طينية

Maybe with a chewy demon centre like ours.
ربما كان بداخلها شيطان مطاطي كما هو الحال معنا

This asset is a rigged inflatable boat used as a rescue craft.
هذا الأصل عبارة عن قارب مطاطي ذو أشرعة وصواري معينة يستخدم كزورق انقاذ.

plastic vomit, rubber dog doo.
قروش التنويم , بالونات المزاح قيء بلاستيكي , بول كلب مطاطي

Rubbers for your date with Borin.
-حذاء مطاطي لموعدك مع (بورين ).

In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot.
على الأرجح أن الضرر تم بواسطة حذاء تنزه مطاطي