"مطبخها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kitchen
• cook

So Amy's never let anybody cook in her kitchen, either.
إذاً ايمي لم تدع أحداً يطبخ في مطبخها أيضاً

She was pushed to the floor of her kitchen and hit with a gun several times, and she was raped by two of the men.
وألقيت على الأرض في مطبخها وضربت ببندقية عدة مرات، واغتصبها اثنان من الرجال.

There's been another woman found dead, wrapped head to toe in a bedsheet, this time in her kitchen.
تم العثور على إمرأه أخرى ميته مغلفه من رأسها لقدميها في غطاء سرير, و هذه المره في مطبخها

So we just left her kitchen covered in cake? [ Gasps ] Should we blame Bobby?
إذا تركنا مطبخها مغطى بالكعك؟ هل نضعها على بوبي؟

She saw him in her kitchen dressed in a black hoodie.
لقد رأته في مطبخها , وهو يرتدي الوشاح ألأسود

I'm helping my mom paint her kitchen, so I'll call you later, okay?
أنا أساعد أمي في طلاء مطبخها أذا سأكلمك لاحقا , حسنا ؟

A few hours ago, they were found shot in her kitchen.
والذى كان أيضًا حبيبها منذ ساعات ، وجدوا طلقات فى مطبخها

My best friend's dead wife is lying in a pool of blood, covered with cake on his kitchen floor!
زوجة أفضل أصدقائي ميته في بركة من الدماء و مغطاة بالحلوى في أرضية مطبخها

Yeah, the only witness to Nick's kidnapping was a housewife who saw it from her kitchen window.
أجل, الشاهدالوحيدعلى خطف "نيك" هو ربة منزل شهدت ذلك من نافذة مطبخها -ربة منزل ؟

Well, you got to figure, she lost her kitchen, she lost her girls, and her hair is all fucked up.
حسناً , عليك ان تعرفي لقد فقدت مطبخها فقدت بناتها , وشعرها بحالة سيئة

A neighbor poured a pot of hot oil out of her kitchen window.
جارة لنا سكبت وعاء من الزيت الساخن من نافذة مطبخها.

Man, you're not pitching shit unless she miraculously changes her mind, and I work out of her kitchen until the day she says otherwise.
يارجل , لن تنشر شيئاً ما عدا لو بمعجزة ما غيّرت رأيها وانا اعمل في مطبخها حتى يأتي اليوم الذي تقول فيه خلاف ذلك

I'm in her kitchen. It's about to go off. What's her code?
أنا في مطبخها وهو على وشك الانطلاق ماهو الرقم ؟

And she would threaten to stab anyone who would set foot in her kitchen with a butcher knife!
وهي كانت تهدد لطعن أي أحد الذي يضع قدمًا في مطبخها باستخدام سكين الجزارة

You will never sleep in your bed or eat at our table Or help mom fix that damn kitchen.
لن تنام على سريرك، ولن تأكل على طاولتنا ولن تساعد أمّي في إصلاح مطبخها

Head of the PTA killed inside her kitchen.
لقد قتلت رئيسة لجنة المعلمين وأولياء الأمور داخل مطبخها

A lovely woman took ingredients she found in her own kitchen and cooked an entire meal from scratch.
امراة محبوبة تاخذ المكونات تجدها في مطبخها وتطبخ وجبة كاملة من البداية

But you got to think, now, how would your mama advise you, if we were sitting in her kitchen, having this conversation, eating jam cake at that little fold-out table just to the right of the back door that she never locks?
لكن عليك التفكير كيف ستنصحك أمك لو جلست في مطبخها

You expect me to believe that my son's fiancee would just imagine seeing a white-haired man in the kitchen this morning?
أتحسبني سأصدق أن خطيبة ابني توهمت رؤية رجل أشيب الشعر في مطبخها صباح اليوم؟

Somewhere right now, in some small American town, his grandmother is standing in her kitchen,
فى مكان ما الآن, فى بعض المدن الأمريكية الصغيرة تقف جدته فى مطبخها