"مطرز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beaded
• embroidered
• sequined
• embroidery
• sequins

Forgive me, getting a little beaded up about this plan.
اغفر لي، والحصول على القليل مطرز نحو هذه الخطة.

She was going on and on about some dreadful beaded pillows.
كانت تسير، وعلى نحو بعض الوسائد مطرز المروعة.

The most beautifully embroidered chinese silk, and if you listen to it carefully, you can hear little children asking, "When's dinner?"
أجمل حرير صيني مطرز و أن أصغيت اليه بإنتباه يمكنك ان تسمعي أطفالا صغارا يسألون متى موعد العشاء؟

She wears a kamikaze suit embroidered with a rising dragon.
انها ترتدي بدلة إنتحارية مطرز عليها تنين

Which is going to be hard when the groom insists on wearing a sequined cummerbund!
الذي سيكون صعب عندما يصر العريس على إرتداء حزام مطرز

Sitting near the window which had falling petals, I grabbed a frame of embroidery in red silk.
اجلس بقرب النافذة التي كان تتساقط بجانبها الاوراق وامسك بايطار مطرز من الحرير

Danny, everybody backstage at the concert was wearing one of these passes around their neck from one of those beaded chains.
داني، كان الجميع وراء الكواليس في الحفل يرتدي واحدة من هذه التصاريح حول رقابهم من واحدة من تلك السلاسل مطرز.

beaded up: sweaty, worried.
مطرز الأعلى: تفوح منه رائحة العرق، قلق.

I was thinking of a gold- beaded pendant with diamonds.
كنت أفكر في قلادة من الذهب مطرز بالماس

We are looking for a strapless, beaded bodice.
نحن نبحث عن فستـان مطرز

Strapless, beaded bodice.
فستـان مطرز مشدود

beaded floss?
مطرز الخيط؟

Uh, he carried a handkerchief with a gold embroidered dragonfly.
و حمل منديلاً مطرز على شكل يعسوب ذهبي

On the back of the read kamikaze suit, is a golden rising dragon embroidered by the legendary M.R.
... هكذاتقرأعلى ظهربدلتهاالانتحارية و مطرز عليها رسمة لتنين ذهبي " من الاسطوريين الـ " أم أر

100. In 2001, the Tribunal received a gift of an embroidered stand from the Government of the People's Republic of China. The screen was created by masters of embroidery from the City of Suzhou in the People's Republic of China.
100 - في عام 2001، أهدت حكومة جمهورية الصين الشعبية إلى المحكمة منصة ذات ستار مطرز صنعه طرازون بارعون من مدينة سوزهو في جمهورية الصين الشعبية.

I'll even bring an embroidered sari for you
سأجلب لكي معي ساري مطرز

Bring me an embroidered robe
أحضر لى رداء مطرز

It was a sequined cocktail gown, in the middle of the afternoon.
كان ثوب سهرة مطرز منتصف الظهيرة - " تصميم " بوب ماغي -

And I'll get you a sequined saree when I return.
سأجلب لكي معي ساري مطرز

No sequins, Alfred. She's attending her husband's funeral.
(لانريد ثوب مطرز يا (آلفريد لأنها ذاهبة لجنازة زوجها