"مطعم البيتزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pizza place
• pizzeria
• pizza joint
• Pizza Pitt
• pizza parlor

Have you tried that new pizza place on Minto Road?
هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟

There was this arcade at the pizza place my mom used to leave me at.
كانت هناك صالة ألعاب في مطعم البيتزا الذي كانت تتركني أمي فيه

S... I had a real epiphany tonight at the pizza place.
لقد توصلت لأمر مهم اليوم في مطعم البيتزا

The pizzeria was severely damaged after the fire and the estimated damage is stated to be over S 700,000.
وأصيب مطعم البيتزا بأضرار بالغة بسبب الحريق وأفيد بأن اﻷضرار قد قدﱢرت قيمتها بأكثر من ٠٠٠ ٠٠٧ شلن نمساوي.

Was there a bathroom in that pizzeria?
هل كانت هناك دورة مياه في مطعم البيتزا ذاك؟

What is the deal with you and this second-rate pizza joint?
ماهي قصتك ؟ مع مطعم البيتزا من الدرجه الثانية

We made out behind the Pizza Pitt. You tasted the deep dish.
لقد قبلنا وراء مطعم البيتزا انت تذوقتي الطبق العميق

How about we call the pizza place and order a pizza with extra thick sausage, only we're talking about extra thick dicks?
أن نتصل في مطعم البيتزا ونطلب بيتزا بنقانق إضافية, وبنقانق نقصد قضيب؟

That the same one as the pizza place?
هل يشبه ذلك مايوجد في قبو مطعم البيتزا ؟

I was having fun playing in the snow, and now you've ruined it, like a pizza place ruins a salad.
لقد كنت استمتع باللعب بالثلج والآن افسدت الأمر مثل مطعم البيتزا الذي يفشل بإعداد السلطة.

So, uh, did you have **** how Speedy got his pizza place?
اذا ، هل تعرف كيف حصل سبيدى على مطعم البيتزا هذا ؟

Why are you giving me a picture of the kid from the pizza place?
لماذا تعطينني صورة للطفل من مطعم البيتزا ؟

ok, pardon me for having really big ears, but I heard about tom and this pizza place.
حسناً ، آسفه لإمتلاكِ سمعاً قوياً.. لكنني سمعتكِ تتحدثسن عن مطعم البيتزا..

So, you open your pizza place. And we will find a way to make it work.
..إذا ، إفتتح مطعم البيتزا وسنقوم بمساندة بعضنا البعض

Hey, aren't they gonna kill you at that pizza place?
ألن ينهالوا عليك بالضرب فى مطعم البيتزا ؟

That basically makes me a prostitute, which means I'm gonna fall in love with the game, and there's no way my pizzeria manager/pimp is gonna let me out of the game.
هذا يجعلني عاهره كليا وسوف احب هذه الوظيفه لكن من المستحيل ان يكون مدير مطعم البيتزا قواد

I stopped the hold-up at the pizzeria and the owner gave me 12 pizzas.
التي توقفت في مطعم البيتزا واعطاني 12 قطعة

My husband is opening the pizzeria Right down the block
زوجي سيفتتح مطعم البيتزا الموجود على الناصية

The point is, a couple months ago, I-I went home and there's this clean, shaving guy working in the pizzeria.
بيت القصيد هو، أنه قبل شهرين، ذهبت للمنزل وكان هنالك ذلك الرجل حليق اللحية في مطعم البيتزا

Witnesses claim the two entered the pizza joint... where the little one pulled out the gun and held everyone up.
الشهود زعموا أن الاثنين قد دخلوا إلى مطعم البيتزا... حيث قام الصغير بينهم بإشهار السلاح حيث أفزع الجميع

That's some big brass balls right there, put the money in a pizza joint.
تلك الكرة النحاسية الكبيرة التي يقوم بوضع المال داخلها في مطعم البيتزا

I very much liked our calculus date at Pizza Pitt.
لقد أعجبني موعدنا التفاوضي في مطعم البيتزا

No, son-- the pizza parlor is where your mom and I are going afterwards.
لا يا بني، مطعم البيتزا هو حيث سنذهب أنا ووالدتك بعد ذلك