"مطعم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• restaurant in
• a restaurant
• restaurant at

Trish can get you a table at any restaurant in the city.
تريش تستطيع أن تحصل لك على طاولة بأي مطعم في المدينة

A restaurant in this location with you at the helm, we could gross 50 Gs a night.
مطعم في هذا المكان وبقيادتك يمكننا أن نحصل على ربح صافي 50 ألف في الليلة

You're supposed to be the nicest restaurant in Philadelphia.
أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ الألطف مطعم في فيلاديلفيا.

Despite his disease, he was working part time at a restaurant in Lulea.
وبالرغم من مرضه، فقد كان يعمل لبعض الوقت في مطعم في لوليا.

This kid has a Som Tum restaurant at North Pattaya called:
هذه الطفلة لديها مطعم في شمال باتــيا يدعى

An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany.
قبل بائع نمساوي طلباً لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.

3. On 17 January, four members of the United Nations family in Afghanistan were killed in an attack on a restaurant in Kabul.
3 - في 17 كانون الثاني/يناير، قُتل أربعة أعضاء من أسرة الأمم المتحدة في أفغانستان إثر هجوم على مطعم في كابل.

In the spring of 1994 he was working in a restaurant in Maksimir, Zagreb.
وفي ربيع عام ١٩٩٤، كان يعمل في مطعم في ماكسيمير، بزغرب.

We were supposed to go to the worst restaurant in town, remember?
كان مفترض أن نذهب إلى أسوأ مطعم في المدينة

No, you want to have dinner at your place'cause it's the closest restaurant in the city to your bedroom.
لا ,تود أن نتعشّى في منزلك لأنه أقرب مطعم في المدينة لغرفتك.

A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles.
مطعم في فندق يشعر أقل عن الطعام وأكثر عن أجراس وصفارات.

What is the biggest challenge of owning a restaurant in L.A.?
ما هو التحدي الأكبر في إمتلاك مطعم في لوس آنجلوس ؟

I handed out my resume to every restaurant in the city and got told to buzz off in 20 different languages.
سلمت سيرتي الذاتية إلي كل مطعم في المدينة وأخبروني بأن أبتعد بـ20 لغة مختفة

Well, I mean, it's the best restaurant in the entire area.
حسنا، أعني، انها أفضل مطعم في المنطقة بأكملها

If you don't want to be seen with me, why did we just go to the best restaurant in town?
،إن كنت لا تودين الناس يروكِ معي لماذا ذهبنا إلى أفخر مطعم في البلدة؟

There's a restaurant in the neighborhood that my case agents suspect is being run as a front.
هناك مطعم في حي أن وكلاء حالتي يشتبه يتم تشغيل كواجهة.

And, uh, it's too cold, so we decided to open a restaurant in Europe.
و، اه، انها باردة جدا، لذلك قررنا فتح مطعم في أوروبا.

There's a restaurant opposite and they sends us food, splendiferous food.
كان هناك مطعم في الجهة المقابله. يرسلون لنا الغذاءَ ..

We're about to open a restaurant at the school, give them job opportunities.
نحن على وشك فتح مطعم في المدرسة، نمنحهم فرصة عمل.