"مطلقي النار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shooters
• shooter
• the gunners

He cursed the shooters. Like he wanted to stay there forever.
لقد سبّ مطلقي النار كأنه أراد أن يبقى هناك للأبد

Of the three shooters, you're the only one left.
أنت وحدك المتبقي من بين مطلقي النار الثلاثة

shooters were placed here to ambush the survivors... and the first responders.
مطلقي النار كانوا هنا لكي يصطادوا الناجيين من الأنفجار والمستجيبين الأوائل من الأمن

Did the tox screen come back on our shooter's heroin?
هل المختبر عادو إلينا بنتائج أصحاب الهروين مطلقي النار ؟

All right, so far, it looks like the gunners are members of one of three G Park Lord factions.
حسناً، حتى الآن، يبدو أنّ مطلقي النار هما أعضاء من أحد عصبة "جي بارك لوردز"

Tac 5 and 6, two shooters went down the southeast stairwell.
إلى الوحدات 5 و6 أثنان من مطلقي النار توجهوا للأسفل أخذوا الدرج من الجانب الجنوب الشرقي أعطوني المـُـستجدات

I've narrowed down likely next targets and shooters.
لقد ضيّقتُ خيارات المستهدفين التالين و مطلقي النار المحتملين

She heard shots, called 911, never saw the shooters.
،سمعت الطلقات، اتصلت بالطوارئ لم ترَ مطلقي النار أبداً

shooters could still be inside.
مطلقي النار ربما يزالون بالداخل كم عددهم؟

And we'll id the rest of the shooters.
وسأتعرف على بقية مطلقي النار سيتم إنهاء هذا

(lindsay) one of the shooters is owen kozelek, 44 years old.
أحد مطلقي النار هو اوين روزيليك, عمره 44 سنة

Sweep for shooters so we can bring in our aviation assets.
ابحث عن مطلقي النار حتى يمكننا تأمين طاقم الطيران الخاص بنا

Did facial rec on our two dead shooters.
قمت بفحص للتعرف على الوجه على اثنين من مطلقي النار المتوفيين

So I'm 6'4", And the vast majority of shooters hold their guns like this.
فأنا بطول 6 أقدام و4 بوصات، ومعظم مطلقي النار يمسكون مسدّساتهم هكذا

Like when you said the shooters turned on Chavez without provocation.
عندما قلت ان مطلقي النار بدأو باطلاق النار على لشافيز من غير عذر

One of the vics said the shooters were a male and a female.
احد الضحايا قال ان مطلقي النار رجل وامراة

If he's a school shooter, Why hasn't he hit The school yet?
إن كان من مطلقي النار في المدارس لماذا لم يهجم على المدرسة حتى الآن ؟

They're always male. And if they don't fall into the school shooter category,
إنهم دوماً من الذكور وإن لم يكونوا ضمن فئة مطلقي النار في المدارس

One shooter definitely opened the passenger door... so any latent prints from that side of the car....
فتح أحد مطلقي النار حتماً باب الراكب الجانبين لذا، هل من بصمات من تلك الجهة من السيارة..