"مطواة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• penknife
• pocketknife
• switchblade
• pocket knife

Jason's beloved little penknife lay there, all polished and shiny.
مطواة جيسون الصغيرة المحببة إليه وضعت هناك،لامعة و مصقولة.

A rabbit's foot, a penknife, a bottle cap, a compass...
قدم أرنب, مطواة , غطى زجاجة وبوصلة

Right. First, we need a penknife.
إنّما تلزمنا مطواة أوّلاً.

I was a lot younger than Ralph was when my grandpa gave me that pocketknife.
كنت أصغر سنا بكثير مما كان رالف عندما أعطى جدي لي أن مطواة.

You must have been tripping pretty hard to try to cut off his head with a pocketknife and then hide his body up a tree.
هل يجب أن يكون قد تنطلق من الصعب جدا في محاولة لقطع رأسه مع مطواة و ثم إخفاء جسده فوق شجرة.

Stab wounds are consistent with a switchblade, around four inches.
جروح الطعنات بسبب مطواة كانت تقدر بـ أربعة إنشات

Well, I thought you were gonna report me as a terrorist, so I told T.S.A. You have a switchblade in your purse.
حسنا, اعتقدت بأنك ستبلغين عني على اني ارهابي لذلك انا ابلغت الامن بأن لديكي مطواة في حقيبتك

I had been given a pocket knife; nothing at all as potent as the Swiss Army knives that we see around, something quite small.
فقد أعطيت لي مطواة؛ ليست على الإطلاق بنوعية المطواة المستخدمة في الجيش السويسري والتي نراها من حولنا، بل كانت مطواة صغيرة جداً.

Knife or a penknife or anything?
-سكّين أو مطواة جيب أو ما شابه؟

- Has anyone got a penknife?
-هل لدى أحدكم مطواة ؟

I got a penknife in my pocket.
أصبحتُ a مطواة في جيبِي.

- Cut his arm off with a penknife.
- قطع ذراعه قبالة مع مطواة .

Here, quickly, give me your pocketknife.
هنا، بسرعة، أعطني مطواة الخاص بك.

Whoa, whoa, whoa, Sly, do not cut that man with a pocketknife!
قف، قف، قف، ماكر، لا قطع هذا الرجل مع مطواة!

He has a pocketknife.
إنه يحمل مطواة جيب

You know, when I was a kid... you had a switchblade, brass knuckles, you were a bad dude.
هل تعرف عندما كنت طفلاً كان لديك مطواة ، نحاس كنت سيئا يا صاح

I keep thinking one of them's gonna pull out a switchblade.
ولا أزال أظن بأن واحد منهما سيسحب مطواة

Once the military patrol had withdrawn, the search for Luis Ernesto Ascanio Ascanio began; the outcome was the discovery of a pocket knife belonging to him some 300 metres away from the house.
ولم يبدأ البحث عن لويس إرنستو اسكانيو اسكانيو إلا بعد انسحاب الدورية العسكرية، وكانت نتيجته العثور على مطواة جيب له على بعد 300 متر من المنزل.