| Lying near the equator, between 13º east and 16º south-east, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season. | UN | ونظرا لوقوع ساموا الأمريكية قرب خط الاستواء بين خطي العرض 13ْ و 16ْ في الجنوب الشرقي، فإنها تتمتع بالمناخ الاستوائي المعتاد الذي يتميز بموسم مطير وموسم جاف. |
| Lying near the Equator, between 13°E and 16°SE, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season. | UN | ونظرا لوقوع ساموا اﻷمريكية قرب خط الاستواء بين خطي العرض العرض ١٣ْ و ١٦ْ جنوبا فإنها تتمتع بالمناخ الاستوائي المعتاد الذي يتميز بموسم مطير وموسم جاف. |
| Lying near the Equator, between 13° and 16° S, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season. | UN | وبوقوعها قرب خط الاستواء، بين خطي العرض ١٣ و ١٦ جنوبا، تتمتع ساموا اﻷمريكية بالمناخ الاستوائي المعتاد الذي يتميز بموسم مطير وموسم جاف. |
| Mtair was taken to the nearby Jericho hospital, but arrived dead due to the numerous bullet wounds he sustained. | UN | وقد نقل مطير إلى مستشفى أريحا القريب، ولكنه وصل جثة هامدة بفعل ما أصابه من جروح عديدة نتجت عن إطلاق الرصاص عليه. |
| 4. Wisam Fayez Yussef Hasan Mutair | UN | 4 - وسام فايز يوسف حسن مطير |
| We drove back across the knit-one-purl-one bridge... ..and found ourselves in the rainy season on what appeared to be the set of Jurassic Park. | Open Subtitles | عدنا ادراجنا من فوق الجسر المعلق ووجدنا انفسنا في موسم مطير او كما يظهر لنا اننا في العصر الجوراسي للديناصورات |
| Lying near the equator, between latitudes 13 and 16 south, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season. | UN | وبوقوعها قرب خط الاستواء، بين خطي العرض ١٣ و ١٦ جنوبا، تتمتع ساموا اﻷمريكية بالمناخ الاستوائي المعتاد الذي يتميز بموسم مطير وموسم جاف. |
| Lying near the equator, between latitudes 13 and 16 south, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season. | UN | وبوقوعها قرب خط الاستواء، بين خطي العرض ١٣ و ١٦ جنوبا، تتمتع ساموا اﻷمريكية بالمناخ الاستوائي المعتاد الذي يتميز بموسم مطير وموسم جاف. |
| Lying near the equator, between latitudes 13 and 16 south, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season. | UN | وبوقوعها قرب خط الاستواء، بين خطي العرض ١٣ و ١٦ جنوبا، تتمتع ساموا اﻷمريكية بالمناخ الاستوائي المعتاد الذي يتميز بموسم مطير وموسم جاف. |
| During the early morning hours (Palestine time), Israeli occupying forces, backed by a number of military tanks, entered Aqbat Jaber camp and killed Ramadan Mtair. | UN | ففي ساعات الصباح الباكر (بتوقيت فلسطين)، دخلت قوات الاحتلال الإسرائيلية، معززة بعدد من الدبابات الحربية، مخيم عقبة جابر وقتلت رمضان مطير. |
| 1. Ramadan Mohammad Mtair | UN | 1 - رمضان محمد مطير |
| 30. Ahmad Abdel Fattah Abu Mutair (17) | UN | 30 - أحمد عبد الفتاح أبو مطير (17) |
| - Looks like another rainy one, huh? - Yeah. | Open Subtitles | ـ يبدوا وكأنه يوم آخر مطير ـ أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني