"مظلتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your umbrella
• your chute
• your parachute
• umbrella back

Thanks for letting us borrow your umbrella, Mrs. Wheeler.
شكراً لسماحك لنا بإستعارة مظلتك , سيدة ويليير

Can I share your umbrella?
التقيت أمك للتو هل يمكنني أن أشاركك مظلتك

And don't forget your umbrella or you'll say we pinched it.
ولا تنسى مظلتك وإلا إنّك ستقول إننا سرقناها.

- They got the fax. - Fax. - Sir, your chute.
لقد حصلوا على فاكس فاكس مظلتك يا سيدي كلا، كلا

It's the reason that you packed your chute wrong that day.
انه السبب الذي جعلك توضب مظلتك بالطريقة الخاطئة

I'm stuck here reading what color is your parachute?
وانا هنا اقرأ " ما لون مظلتك "؟

Hey Rhea, can I borrow your umbrella?
ريها, أيمكنني أن أتسلف مظلتك ؟

- Oh, I brought your- I brought your umbrella back.
أوه. لقد أحضرت لك احضرت لك مظلتك

Why Would I Be Protective Of your umbrella?
لماذا يجب علي ان اكون وقائي على مظلتك ؟

Be sure that your umbrella is up-up-up-up-upslde down
* تأكد من أن مظلتك مقـ مقـ مقـ مقـ مقلوبة رأساً على عقب *

You can leave your umbrella open if you like, no problem.
و لو تريدين فتح مظلتك لا يوجد مشكلة

And lucky for him, you didn't have your umbrella.
و هو كان محظوظا أن مظلتك لم تكن معك

Thanks for letting me borrow your umbrella, honey.
شكراً لسماحك لي بإستعارة مظلتك , عزيزي

- Why in the world is he opening his chute? - If you're this low, you need to open your chute!
لما لا يفتح مظلته اذا كنت بمستوى منخفض عليك فتح مظلتك

Good luck opening your chute.
‫أتمنى لك التوفيق في فتح مظلتك

So if for whatever reason your chute doesn't open,
اذاً اذا لم تُفتح مظلتك لأي سبب

When you come back down to Earth, if your parachute doesn't work... you could always use Donna's monstrous panties.
حين تعود إلى الأرض إن لم تعمل مظلتك يمكنك دائمـا استخدام لبـاس دونـا) الداخلي الكبير جدا)

Let it be your parachute.
دعه يكون مظلتك.

Open up your parachute, kid!
افتح مظلتك .ايها الطفل