"مظهرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You look
• your looks
• your look
• your appearance
• looking
• look like
• looked
• outfit
• shape
• appearances

I look better, of course, but You look good.
مظهري يبدوا أفضل بالطبع، لكن مظهرك يبدو جيد.

Well, I don't feel as bad as You look.
حسناً, لا أشعر بالسوء بنفس مقدار سوء مظهرك

You can't rely on your looks alone to get by
لا يمكنك الأعتماد على مظهرك فقط لتحصلي على المال

They want to know how to get your look. What diet you're on.
وهي تريد أن تعرف كيف تحصلين على مظهرك الخارجي وأي حمية كنتِ تتبعين

But can't you pay some attention to your appearance?
ولكن ألا يمكنك أن تولى مظهرك بعض الإهتمام؟

But the one thing that tells me you've got money the most is you're comfortable looking your age, which is somewhere approaching 60.
لكن أكثر شيء يخبرني أنك غني هو مظهرك المرتاح مع عمرك, وهو تقريبا بحوالي ال 60.

See, I don't care where it happens or what You look like when it happens.
انا لا اهتم أين يحدث أو مظهرك عندما يحدث

You know, for as scary as You look, you sure do have a soft spot for a sob story.
تعلم، بالرغم من مظهرك المخيف لديك جانب لين من حيث القصص الحزينة

Now, from appearance, You look like you're up to the mark, but it's what's underneath that concerns me.
الآن من مظهرك يبدوا أنك تصبو إلى مستواي لكن ماتحت هذا المظهر هو مايقلقني

You're not as easy as You look, Mandy, despite all my killer slams on the topic.
أنتِ لستِ سهلة مثل مظهرك يا ماندي على الرغم من سخرياتي الشديدة على هذا الموضوع

From a distance, You look like a painter, but up close there's just not much there.
من مظهرك عن بعد تبدو رسامًا ولكن عن كثب لا تبدو كذلك

Not quite the gentle fluffy old lady You look, are you?
ليس مظهرك الناعم الرقيق لسيدة عجوز يدل على مخبرك, اليس كذلك ؟

And you're not attractive enough to have got by on your looks.
كما أنكِ لست جذابة بما يكفى لتعتمدي على مظهرك.

One day your looks will be gone like that and unless there's a brain behind those batting eyelashes you will be selling oranges at an off-ramp.
يوم ما مظهرك سيزول من هذا القبيل واذا لم يكن هناك دماغ وراءه تلك الرموش المحشوة

You're not cute enough to trade on your looks but too clean to get a handout.
إنك لست بالجمال الكافي لكي نركز على مظهرك ولكنك أنظف من أن تتلقى صدقة من أحدهم

The whole idea of figuring out who you are in high school through your look, your personal style, it really resonated with them.
فكرة معرفة ماهيتك فى الثانوية من خلال مظهرك وأناقتك الشخصية، لقد أثر فيهم

I'm sorry, sometimes I mumble. I said "your look," not "your book."
أنا أعتذر أحياناً أنا أقول كلام غير "واضح قلت "مظهرك" وليس"كتابكِ

People responded to you differently based on your appearance.
الناس استجابوا لكِ بشكل مختلف استناداً على مظهرك.

First impressions matter, so take some pride in your appearance.
الظهور الأول مهم, لذا ضعي بعض الفخر في مظهرك.

Aren't you afraid of looking like that in the future?
ألست خائفة من أن يكون مظهرك مثل هذا في المستقبل؟

I liked how you looked - the way you scraped your hair back so sometimes you looked a bit oriental.
احببت مظهرك, طريقه تصفيفه شعرك للخلف بعض الاحيان تبدين بشكل غريب لكن هذا جيد بالنسبه لي

Hey, girl, can i just ask you, what's up with your outfit?
مرحباً يا فتاة هل يُمكننى أن أسألك بخصوص مظهرك ؟

Mister, you had better shape up, or you will miss your sister's wedding.
يا سيّد, يستحسن بك أن تحسّن مظهرك وإلا فستفوّت حفل زفاف شقيقتك.

Remember these interviews are your personal appearances.
تذكر انّ هذه المقابلات هي مظهرك الخارجي الخاص