| $1,600 reclassified `General Assembly-mandated activities' | UN | 1.600 دولار ' أنشطة أذِنت بها الجمعية العامة` معاد تصنيفها |
| $500 reclassified `General Assembly-mandated activities' | UN | 500 دولار ' أنشطة أذِنت بها الجمعية العامة` معاد تصنيفها |
| One international Administrative Assistant reclassified to a national post | UN | وظيفة دولية واحدة لمساعد إداري معاد تصنيفها غلى وظيفة وطنية |
| One international post of Fuel Assistant reclassified to a national post | UN | وظيفة دولية واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها إلى وظيفة وطنية |
| One post of Fuel Assistant reclassified from international post | UN | وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها من وظيفة دولية |
| Civilian-pattern reclassified military and civilian vehicles. Military-pattern | UN | المركبات المدنية الطراز مركبات عسكرية ومدنية معاد تصنيفها |
| reclassified to NO NO | UN | معاد تصنيفها إلى موظف فني وطني |
| 1 reclassified from P-3 and 1 new | UN | وظيفة واحدة معاد تصنيفها من ف-3 ووظيفة جديدة |
| reclassified to NS | UN | معاد تصنيفها إلى الخدمات العامة الوطنية |
| New posts: 1 P-5 and 1 P-3; reclassified posts: 8 P-2 to P-3 | UN | وظائف جديدة: وظيفة في الرتبة ف - 5 ووظيفة في الرتبة ف - 3؛ وظائف معاد تصنيفها: 8 وظائف من الرتبة ف - 2 إلى الرتبة ف - 3 |
| 1 reclassified from GS (OL) and 1 new Analysts | UN | وظيفة واحدة معاد تصنيفها من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ووظيفة جديدة |
| Due from UNOMIL b Comparative figures are reclassified to conform to the current presentation. | UN | )ب( اﻷرقام المقارنة معاد تصنيفها لتتمشى مع طريقة العرض الحالية. |
| One Administrative Assistant reclassified from international post; 16 posts for Radio ONUCI-FM and 10 posts of Public Information Assistant for functions of a continuous nature previously performed by personnel provided by a manpower company | UN | وظيفة مساعد إداري واحدة معاد تصنيفها من وظيفة دولية؛ 16 وظيفة لمحطة إذاعة العملية ONUCI-FM، و 10 وظائف مساعدي إعلام لأداء مهام تتسم بطبيعة مستمرة، كان يؤديها سابقا موظفون توفرهم شركة للقوى العاملة |
| reclassified from P-3 | UN | معاد تصنيفها من ف-3 |
| reclassified to P-4 | UN | معاد تصنيفها من ف-4 |
| d Reassigned. e reclassified/Converted. | UN | (د)وظائف معاد تصنيفها/محولة. |
| b reclassified post. | UN | (ب) وظيفة معاد تصنيفها. |
| a reclassified post | UN | (أ) وظيفة معاد تصنيفها |
| d reclassified. | UN | (د) معاد تصنيفها. |
| b reclassified. | UN | (ب) وظائف معاد تصنيفها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 