"معارض الكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• book fairs

The programme implements government policy in literature and library affairs through activities such as book fairs and support to libraries.
وينفذ البرنامج سياسة الحكومة المتعلقة بالآداب وشؤون المكتبات من خلال أنشطة من قبيل معارض الكتب وتقديم الدعم للمكتبات.

Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
وستلزم أموال للسفر إلى معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.

Moreover, international book fairs held in Israel, such as the Jerusalem International Book Fair, are also open to the public.
وفضلاً عن ذلك فإن معارض الكتب الدولية التي تنظم في إسرائيل مثل معرض الكتاب الدولي في القدس مفتوحة أيضاً للجمهور.

Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
وستلزم أموال للسفر لحضور معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.

Fucking book fairs. I end up eating six times a day.
.اللعنة على معارض الكتب .إنني أكل ستة مرات باليوم

Meetings of sales officers representing United Nations system organizations at international book fairs also contribute to the coordination of activities relating to the production and distribution of sales publications.
كما تساهم اجتماعات المسؤولين عن المبيعات، الذين يمثلون مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في معارض الكتب الدولية، في تنسيق اﻷنشطة المتصلة بإنتاج وتوزيع منشورات المبيعات.

book fairs organized in Greece by professional bodies are supported for the purpose of dissemination of books and increase of readability;
- تنظيم معارض الكتب في اليونان من جانب هيئات مهنية متخصصة يوفَّر لها الدعم لنشر الكتب وازدياد الإقبال على القراءة؛

Participation in major book fairs abroad is ensured;
- ضمان المشاركة في معارض الكتب الهامة التي تقام خارج اليونان؛

The work of UNU was promoted at panels and book fairs around the world, including in Beijing, Frankfurt, Geneva, Helsinki, Los Angeles, London, Moscow, Paris, Singapore and Tokyo.
وجرى الترويج لأعمال الجامعة في اجتماعات أفرقة وفي معارض الكتب في جميع أنحاء العالم، بما فيها بيجين وفرانكفورت وجنيف وهيلسنكي ولوس أنجلوس ولندن وموسكو وباريس وسنغافورة وطوكيو.

Also, a programme for agencies to pool resources in order to have more effective marketing impact was introduced, leading to combined United Nations system exhibits at several important book fairs.
واستحدث أيضا برنامج لتجميع موارد الوكالات لتحقيق تأثير تسويقي أكثر فعالية، ويؤدي إلى إقامة معارض مشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في عدد من معارض الكتب الهامة.

The UNIDO Publications Sales Office is the focal point for communication with the United Nations Publications Section in New York and Geneva in respect of UNIDO's participation at book fairs and for translation agreements of UNIDO publications with other parties.
ومكتب مبيعات منشورات اليونيدو هو الجهة المعنية بالاتصال بقسم منشورات الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف فيما يتعلق بمشاركة اليونيدو في معارض الكتب ولإبرام اتفاقات مع أطراف أخرى لترجمة منشورات اليونيدو.

Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
8- وستلزم أموال للسفر إلى معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.

It's probably some private school that costs a million dollars a year, and then they squeeze you for extra money through book fairs and silent auctions.
إنّها على الأرجح مدرسة خاصّة والتي ستكلّفنا مليون دولار في السنة ثمّ بعدها يضغطون عليك من أجل دفع أموال إضافية عبر معارض الكتب والمزادات الصامتة

67. In the area of sales and marketing, the Department has expanded its cooperation with United Nations organizations to promote their publications, and it organized a series of cooperative exhibits at major international book fairs, contributing to strong sales results for 1998.
٦٧ - وفي مجال المبيعات والتسويق، عززت الدائرة تعاونها مع منظمات اﻷمم المتحدة لترويج منشوراتها، ونظمت سلسلة من المعارض المشتركة في معارض الكتب الدولية الرئيسية، مما أسهم في زيادة المبيعات في عام ١٩٩٨.

The participation in major international book fairs (Frankfurt, Leipzig, Paris, Bologna etc.); and
- المشاركة في معارض الكتب الدولية الكبرى (معرض فرانكفورت وليبزيغ وباريس وبولونيا وما إلى ذلك)؛

The UNIDO Publications Sales Office is the focal point for communication with the United Nations Publications Section in New York and Geneva in respect of UNIDO's participation in book fairs and for translation agreements of UNIDO publications with other parties.
ومكتب مبيعات منشورات اليونيدو هو جهة التنسيق المعنية بالاتصال بقسم منشورات الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف فيما يتعلق بمشاركة اليونيدو في معارض الكتب ولإبرام اتفاقات مع أطراف أخرى لترجمة منشورات اليونيدو.

The UNIDO Publications Sales Office is the focal point for communication with the United Nations Publications Section in New York and Geneva in respect of UNIDO's participation at book fairs and for translation agreements of UNIDO publications with other parties.
ومكتب مبيعات منشورات اليونيدو هو جهة التنسيق المعنية بالاتصال بقسم منشورات الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف فيما يتعلق بمشاركة اليونيدو في معارض الكتب ولإبرام اتفاقات مع أطراف أخرى لترجمة منشورات اليونيدو.

(vi) Marketing activities, including advertising, publicity, social media promotions, newsletters and the release of two catalogues of publications each year; participation in major international book fairs, directly or through agents;
' 6` أنشطة التسويق، بما في ذلك الدعاية، والإعلانات، والترويج على وسائل التواصل الاجتماعي، والرسائل الإخبارية وإصدار فهرسين عن المنشورات كل سنة؛ والمشاركة في معارض الكتب الدولية الرئيسية، سواء بشكل مباشر أو عن طريق وكلاء؛