| Take all your coats off if you want to keep everyone! | Open Subtitles | أخلعوا معاطفكم اذا أردتوا أن تحافظوا على أنفسكم |
| Okay, w... take... take your coats off. Can I get you guys anything? | Open Subtitles | حسناً , أخلعوا معاطفكم هل يمكنني أن أحضر لكم شيئاً؟ |
| I need you to go get your coats, please,'cause we don't want to miss the opening number. | Open Subtitles | أريدكم أن تذهبوا و تحضروا معاطفكم من فضلكم لأنني لا أريد أن نُفوّت الإفتتاح. |
| - Then get your coat, vamonos. | Open Subtitles | .إذاً إرتدوا معاطفكم, لنذهب - أتريدين المجيء؟ |
| For all of you to grab your jackets, purses, wallets, underage loved ones, and get out. | Open Subtitles | أن تأخذوا معاطفكم شنط اليد , المحافظ , أحباكم الصغار و تخرجوا |
| Guys, you can take your coats off. Hot as hell in here. | Open Subtitles | يا شباب، يمكنكم خلع معاطفكم المكان حار للغاية هنا |
| Leave your coats on. The lab's below freezing to maintain the specimen. | Open Subtitles | أخلعوا معاطفكم المختبر تحت التجميد للحفاظ على العينات |
| Put your coats, sweaters, pants and shirts in the bedroom. | Open Subtitles | ضعوا معاطفكم ،و قمصانكم ،وبناطيلكم و ملابسكم في غرفة النوم |
| Now button up your coats real good and follow me. | Open Subtitles | تأكدوا من زراير معاطفكم جيداً الآن واتبعوني. لنذهب |
| Let's get busy. You and Ferol take your coats off. No use hanging around here. | Open Subtitles | إخلعوا معاطفكم انت و فيرول لن تحتاجا إليها |
| Come right in, boys. Just drop your coats any place. | Open Subtitles | ادخلوا يا رجال ضعوا معاطفكم بأي مكان |
| Take your coats off. Make yourself comfortable. | Open Subtitles | إخلعوا معاطفكم و إشعرو بالراحة |
| - Girls, get your coats! - OK, come on, Quinn. | Open Subtitles | إرتدوا معاطفكم يافتيات - (حسنًا ، تعالي (كوين - |
| Get your coats and you wait for me downstairs. | Open Subtitles | خذوا معاطفكم وانتظروني في الطابق السفلي |
| Get your coats! This is what we practiced for! | Open Subtitles | ارتدوا معاطفكم هذا ما كنا نتمرن عليه |
| Get your coats, go, go get your stuff! | Open Subtitles | أحضروا معاطفكم و أشيائكم المهمة |
| Can I take your coats, please? | Open Subtitles | هل أستطيع أن آخذ معاطفكم, رجاءً? |
| Come on, Debs, Carl, grab your coats. | Open Subtitles | الى مركز العمل لبضع ساعات نعم, تعالوا, "ديب", "كارل" أرتدوا معاطفكم |
| Hi. May I take your coat? | Open Subtitles | هلا أخذت معاطفكم ؟ |
| Can I take your coat or your hat? | Open Subtitles | هل يمكننى اخذ معاطفكم |
| Come in. Take your coat off. | Open Subtitles | تفضلو, اخلعو معاطفكم. |
| I need you guys... to take off your jackets and your shoes. | Open Subtitles | أريد منكم يا شباب أن تخلعوا معاطفكم وأحذيتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 