"معالم المدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sightseeing
• city

We were hoping to do some sightseeing before the protest tomorrow.
كنا نامل أن نزور بعض معالم المدينة قبل إحتجاج غد.

The next train will leave in five hours. Good time for sightseeing.
القطار القادم سيغادر خلال خمس دقائق وقت طيب لمشاهدة معالم المدينة

Yes. Siddarth suddenly phoned me. We are going sightseeing.
نعم، سيدراث اتصل بى سنذهب لنرى معالم المدينة

So, Georgie expressed an interest in doing a little sightseeing.
اذاً, جورجي تريد القيام قليلا في مشاهدة معالم المدينة.

Go sightseeing around the city for little while. Subtitles by DramaFever
أذهب لمعاينة معالم المدينة إذا مـا سنحت لك الفرصة

I was back on my sightseeing tour.
كنت مرة أخرى على بلدي جولة لمشاهدة معالم المدينة.

Doing a little grisly sightseeing?
القيام لمشاهدة معالم المدينة مروعة قليلا؟

We could call it sightseeing.
نحن يمكن أن نسميها لمشاهدة معالم المدينة.

This is not the right time of year to go sightseeing.
إنه ليس وقتاً مناسباً من السنة لمشاهدة معالم المدينة

Ah, well, sorry to put a damper on your sightseeing plans.
حسناً، آسف لوضع عائق في خطتكِ لمشاهدة معالم المدينة

sightseeing choppers do it all the time.
قائدي مروحيات مُشاهدة معالم المدينة يفعلون ذلك على الدوام.

I never had much time for sightseeing when I travelled - someone was always trying to kill me.
لم يكن لي الكثير من الوقت لمشاهدة معالم المدينة السياحية عندما سافرت كان دائما شخص ما يريد قتلى

I'm not, I'm sightseeing, just as Amy suggested.
لست كذلك,انا هنا لأُشاهد معالم المدينة كما إقترحت إيمي

A former Russian spy probably didn't come for sightseeing.
على الأرجح أن هذا الجاسوس الروسي . لم يأتي من أجل مشاهدة معالم المدينة

Just keep the sightseeing to a minimum, huh.
تبقي فقط لمشاهدة معالم المدينة إلى أدنى حد ممكن، هوه

And sightseeing is strictly prohibited although sites of historical merit may be noted.
ويمنع منعاً باتاً مشاهدة معالم المدينة ولو كانت الأماكن التاريخية تستحق الملاحظة

We have chosen a place that fits the sightseeing and conservation of the natural environment on JeJu Island.
لقد اخترنا المكان المناسب لمشاهدة معالم المدينة والمحافظة على البيئة الطبيعية في جزيرة جيجو

I'll go sightseeing and buy some books
سأذهب لزيارة معالم المدينة وشراء بعض الكتب.

They sure as hell weren't sightseeing.
بالتأكيد لم يكونوا هنا لمشاهدة معالم المدينة

Or maybe you should come out and see some more of the city.
أو ربما ينبغي أن تخرج أنت لترى المزيد من معالم المدينة