"معاهدة الأمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Security Treaty
• the Treaty

Four of the seven States members of the Collective Security Treaty Organization belong to the Central Asian region directly bordering Afghanistan.
تقع أربع من الدول السبع الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي في منطقة آسيا الوسطى وتتاخم أفغانستان بشكل مباشر.

Cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي

We, the Heads of States members of the Collective Security Treaty Organization,
نحن، رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي،

With respect to the Eurasian region, these are the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, the Shanghai Cooperation Organization and the Collective Security Treaty Organization.
وفيما يتعلق بالمنطقة الأوروبية الآسيوية، فإن هذه الترتيبات هي المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا ومنظمة شانغهاي للتعاون ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي.

The Collective Security Treaty Organization (CSTO) is a key tool for ensuring stability within the area of its responsibility.
إن منظمة معاهدة الأمن الجماعي أداة رئيسية لضمان الاستقرار داخل منطقة مسؤوليتها.

To that end, we must fully engage the potential of relevant organizations that are actively working in close contact with Kabul on Afghan issues, including the Collective Security Treaty Organization and the Shanghai Cooperation Organization.
ولهذا الغرض، يجب أن نشرك بشكل كامل قدرات المنظمات ذات الصلة التي تعمل بفعالية وتجري اتصالات مع كابول بشأن المسائل الأفغانية، بما في ذلك منظمة معاهدة الأمن الجماعي ومنظمة شانغهاي للتعاون.

The Collective Security Treaty Organization has had observer status in the General Assembly since 2004.
تتمتع منظمة معاهدة الأمن الجماعي بمركز المراقب لدى الجمعية العامة منذ عام 2004.

Belarus was an active participant in such regional organizations as the Commonwealth of Independent States (CIS), the Collective Security Treaty Organization (CSTO) and others, and had recently received dialogue partner status in the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
وتعد بيلاروس مشاركاً نشطاً في منظمات إقليمية مثل رابطة الدول المستقلة، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي.

There were also good prospects for the expansion of cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization.
وهناك أيضاً آفاق جيدة لتوسيع نطاق التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي.

This initiative was supported and replicated by members of the Collective Security Treaty Organization in 2005.
وحظيت هذه المبادرة بتأييد وتبني الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي في عام 2005.

of a peacekeeping mechanism within the Collective Security Treaty Organization
النظام الأساسي لقوات حفظ السلام المشترَكة التابعة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي

The Agreement on Peacekeeping Activities of the Collective Security Treaty Organization;
اتفاق أنشطة حفظ السلام التابع لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي؛

1. In these Regulations the terms used in the Agreement on Peacekeeping Activities of the Collective Security Treaty Organization shall apply.
1 - تطبق في هذا النظام المصطلحات المستخدمة في الاتفاق المتعلق بأنشطة حفظ السلام الخاصة بمنظمة معاهدة الأمن الجماعي.

Declaration by the Heads of States members of the Collective Security Treaty Organization
إعلان رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي

In 1999 Georgia left the Collective Security Treaty organization of the CIS.
وفي عام 1999، تركت جورجيا منظمة معاهدة الأمن الجماعي التابعة لرابطة الدول المستقلة.

Communications concerning the Collective Security Treaty Organization
الرسالتان المتعلقتان بمنظمة معاهدة الأمن الجماعي

The Collective Security Treaty Organization provides for joint discussions among member States, the development of cooperation mechanisms in the area of mutual defence and technical and strategic exercises among military structures
توفر منظمة معاهدة الأمن الجماعي ما يلزم لإجراء مناقشات مشتركة بين الدول الأعضاء، وتطوير آليات التعاون في مجال الدفاع المشترك، وأداء تدريبات تقنية واستراتيجية فيما بين الهياكل العسكرية

164. Cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization.
164 - التعاون بين الأمم المتحدة و منظمة معاهدة الأمن الجماعي.

It welcomed the creation of Collective Rapid Response Forces in the context of the Collective Security Treaty Organization to combat terrorism, extremism and separatism.
وهي ترحب بإنشاء قوات للاستجابة الجماعية السريعة في سياق منظمة معاهدة الأمن المشترك لمكافحة الإرهاب والتطرف والانفصالية.

The States Parties to the Treaty on Collective Security,
إن الدول الأطراف في معاهدة الأمن الجماعي،