"معاون للشؤون المالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• associate Finance

associate Finance Officer post redeployed from Finance Section
نقل وظيفة معاون للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية

associate Finance Officer post redeployed to the Finance and Budget Section
نقل وظيفة معاون للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية

Finance Assistant post converted from Field Service to a National Professional Officer post of associate Finance Officer
تحويل وظيفة مساعد للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة معاون للشؤون المالية من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين

associate Finance Officer post converted from a Field Service post of Finance Assistant to a National Professional Officer post
تحويل وظيفة معاون للشؤون المالية إلى فئة الموظفين الفنيين الوطنيين من وظيفة مساعد للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية

associate Finance Officer
صرّاف موظف معاون للشؤون المالية

78. One P-2 associate Finance officer post as the Chief of the Payroll Unit is proposed.
78 - يُقترح إنشاء وظيفة معاون للشؤون المالية في الرتبة ف - 2 للعمل كرئيس لوحدة المرتبات.

associate Finance Officer
موظف معاون للشؤون المالية

associate Finance Officer (1 P-2 position, continuation)
موظف معاون للشؤون المالية (استمرار وظيفة برتبة ف-2)

The Chief of Accounts will be supported by one associate Finance officer (P-2), one General Service (Principal level), five General Service and five Local level staff;
وسوف يساعد رئيس الحسابات موظف معاون للشؤون المالية )ف- ٢( وموظف واحد من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(، وخمسة موظفين من فئة الخدمات العامة وخمسة موظفين من الرتبة المحلية.

The Payments Unit is supported by an associate Finance Officer (National Officer) and nine Finance Assistants (4 Field Service and 5 national General Service).
ويسيّر وحدة المدفوعات موظف فني معاون للشؤون المالية (موظف وطني) وتسعة مساعدين للشؤون المالية (4 من فئة الخدمة الميدانية و 5 من فئة الخدمات العامة الوطنية).

The Payroll Unit is supported by an associate Finance Officer (National Officer) and nine Finance Assistants (3 Field Service and 6 national General Service).
ويسيّر وحدة جدول الرواتب موظف فني معاون للشؤون المالية (موظف وطني)، وتسعة مساعدين للشؤون المالية (3 من فئة الخدمات الميدانية و 6 من فئة الخدمات العامة الوطنية).

361. Given the significant increase in the number of payments processed by the Treasury for peacekeeping operations, it is proposed that one general temporary assistance position of associate Finance Officer (P-2) be continued in the Cashier's Section.
361 - وبالنظر إلى الزيادة الكبيرة في عدد معاملات صرف النقود التي تتناولها الخزانة لفائدة عمليات حفظ السلام، يُقترح استمرار وظيفة المساعدة المؤقتة العامة لموظف معاون للشؤون المالية (ف-2) في قسم أمانة الصندوق.