"معايير العمل الأمنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security standards
• security standard
• security surveys
• security standards-compliant

(ii) Increased percentage of elements of minimum operating security standards achieved at United Nations duty stations
' 2` زيادة في النسبة المئوية من عناصر معايير العمل الأمنية الدنيا المحققة في مراكز عمل الأمم المتحدة

:: Residential security guidance on minimum operating residential security standards and site assessments provided to 163 residences
:: تقديم التوجيه الأمني بشأن معايير العمل الأمنية الدنيا في أماكن الإقامة، وإجراء عمليات تقييم المواقع لـ 163 مقر إقامة

:: Provision of residential security guidance meeting minimum operating residential security standards as well as on-site assessments in support of the deployed strength of 84 international staff and dependants
:: توفير الإرشادات الأمنية بشأن معايير العمل الأمنية الدنيا لأمن أماكن الإقامة وخدمات تقييم المواقع دعما للقوام الذي جرى نشره البالغ قدره 84 موظفا دوليا ومعاليهم

The Department of Safety and Security continued to reassess the minimum operating security standards.
وواصلت إدارة شؤون السلامة والأمن إعادة النظر في معايير العمل الأمنية الدنيا.

Those requests are determined according to the minimum operating security standard requirements established by the local United Nations security officials.
وتُحدّد تلك الطلبات بناء على شروط معايير العمل الأمنية الدنيا، التي يحددها مسؤولو الأمن المحليون في الأمم المتحدة.

Minimum operating security standards and minimum operating residential security standards were established for all locations in Nairobi, Mombasa and Mogadishu
تم إرساء معايير العمل الأمنية الدنيا ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة لجميع المواقع في نيروبي وممباسا ومقديشو

Completion of all infrastructure renovations and reconstruction projects for all buildings required for mission operations to meet minimum operating security standards
إنجاز جميع مشاريع تجديد وإعادة تشييد الهياكل الأساسية لجميع المباني المطلوبة لكي تلبي عمليات البعثة معايير العمل الأمنية الدنيا

Provided residential security guidance on minimum operating residential security standards.
قُدم التوجيه الأمني بشأن معايير العمل الأمنية الدنيا في أماكن الإقامة.

Security risk assessments in 6 locations, which included minimum operating security standards and minimum operating residential security standard surveys
تقييم المخاطر الأمنية في 6 مواقع شملت مسوح معايير العمل الأمنية الدنيا ومعايير العمل الدنيا في أماكن الإقامة

The Mission will also continue to implement the minimum operational residential security standards for personnel, as required.
وستواصل البعثة أيضاً تنفيذ معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة المتعلقة بالأفراد، حسب الاقتضاء.

Implementation of minimum operating residential security standards in respect of staff officers and United Nations police officers
تنفيذ معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة بالنسبة لضباط الأركان وضباط شرطة الأمم المتحدة

Minimum operating security standards are the primary mechanism for managing and mitigating the security risk based on security risk assessments.
وتعد معايير العمل الأمنية الدنيا هي الآلية الرئيسية لإدارة المخاطر الأمنية وتخفيفها، على أساس تقييمات المخاطر الأمنية.

Residential security guidance on minimum operating residential security standards and site assessments was provided as required.
جرى توفير الإرشادات الأمنية بشأن معايير العمل الأمنية الدنيا لأمن أماكن الإقامة وخدمات تقييم المواقع، حسب الاقتضاء.

Percentage of elements of minimum operating security standards achieved at all locations
النسبة المئوية من عناصر معايير العمل الأمنية الدنيا المحققة في جميع المواقع

However, the current range of United Nations facilities in Mogadishu does not meet minimum operating security standards.
ومع ذلك، فإن النطاق الحالي لمرافق الأمم المتحدة في مقديشو لا يلبي الحد الأدنى من معايير العمل الأمنية الدنيا.

Audit of administration of staff entitlements to meet minimum operating residential security standards in UNMIL.
مراجعة إدارة استحقاقات الموظفين كي تلبي معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

Internal controls over the staff minimum operating residential security standards entitlements were inadequate and ineffective
كانت الضوابط الداخلية بشأن استحقاقات معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة غير كافية وغير فعالة

The above-mentioned regional offices were established before the revision of minimum operating security standards and minimum operating residential security standards.
وقد أنشئت المكاتب الإقليمية المذكورة أعلاه قبل تنقيح معايير العمل الأمنية الدنيا ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة.

Those requests are determined by the Minimum Operational security standard (MOSS) requirements, established by the local United Nations security officials.
وتُحدَّد تلك الطلبات بناء على شروط معايير العمل الأمنية الدنيا، التي يحددها مسؤولو الأمن المحليون في الأمم المتحدة.

UNOCI conducted 1,343 mission-wide minimum operating residential security surveys for international staff, United Nations Volunteers, United Nations police, military observers and military staff officers A. Financial resources
أجرت البعثة 343 1 استبيانا على نطاق البعثة عن معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن إقامة الموظفين الدوليين، ومتطوعي الأمم المتحدة، وشرطة الأمم المتحدة، والمراقبين العسكريين، وضباط الأركان العسكريين

Upgrade of perimeter fence in Mitrovica to be minimum operating residential security standards-compliant
تحسين السياج المحيط بمتروفيتسا لكي يوافق معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة