"معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• criteria and indicators for sustainable forest management
• criteria and indicators of sustainable forest management

The present paper reviews the extent and status of on-going activities aimed at the definition of criteria and indicators for sustainable forest management.
تستعرض هذه الورقة مدى ومركز اﻷنشطة الجارية التي تستهدف تحديد معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

Consequently, monitoring, assessment and reporting requirements at the regional or international levels need to be integrated into national forest programmes and the development of criteria and indicators for sustainable forest management.
وتبعا لذلك، ينبغي إدماج متطلبات الرصد والتقييم واﻹبلاغ على الصعيد اﻹقليمي أو الدولي في البرامج الوطنية للغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

III. Scientific research, forest assessment and development of criteria and indicators for sustainable forest management
ثالثا - البحث العلمي وتقييم غابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات

105. The Panel noted the widespread international interest in and support for the development and implementation of criteria and indicators for sustainable forest management.
١٠٥ - أشار الفريق إلى اتساع نطاق الاهتمام والدعم الدوليين لعملية وضع وتنفيذ معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

• Developing of criteria and indicators of sustainable forest management.
● وضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

4. Scientific research, forest assessment and development of criteria and indicators for sustainable forest management.
٤ - البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

4. Scientific research, forest assessment and development of criteria and indicators for sustainable forest management
٤ - البحث العلمي وتقييم الغابات ووضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات

E. criteria and indicators for sustainable forest management
هاء - معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات

111. The Panel noted that a number of countries are participating actively in international and regional initiatives for defining and implementing national-level criteria and indicators for sustainable forest management.
١١١ - وأشار الفريق إلى أن عددا من البلدان تشارك بنشاط في مبادرات دولية وإقليمية ترمي إلى تحديد وتنفيذ معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات على الصعيد الوطني.

96. The Panel noted the widespread international interest in and support for the development and implementation of criteria and indicators for sustainable forest management at the national level.
٩٦ - أشار الفريق إلى اتساع نطاق الاهتمام والدعم الدوليين لعملية وضع وتنفيذ معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات على الصعيد الوطني.

36. There is a need to strengthen cooperation in activities directed towards regions not yet engaged in developing criteria and indicators for sustainable forest management.
٣٦ - ثمة حاجة إلى تعزيز التعاون في اﻷنشطة التي تستهدف المناطق التي لم تشارك بعد في وضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.

(c) Steps (c) and (h) being based on the use of criteria and indicators for sustainable forest management (programme element III.2);
)ج( الخطوتان )ج( و )ح( باعتبارهما تستندان إلى تطبيق معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي الثالث - ٢(؛

(i) criteria and indicators for sustainable forest management (globally agreed; nationally and locally implemented)
)ط( وضع معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات )يتفق عليها عالميا؛ وتنفذ على الصعيدين الوطني والمحلي(

7. criteria and indicators of sustainable forest management.
٧ - معايير ومؤشرات لﻹدارة المستدامة للغابات.