"معجبة بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like her
• admire her
• likes it
• liked her

I really do like her, actually, I do. Are you?
أنا معجبة بها حقاً بالفعل، لكن هل انتِ كذلك؟

I really like her and I know that you two don't get along, but I'm really hoping that you're not gonna trash her character or try to talk me out of it.
انا حقا معجبة بها وانا اعلم انكما لا تتعايشان معا لكن انا حقا اتمنى انك لن تقومي

But I do like her, and I really want to be her friend, so you need to make nice.
لكن انا معجبة بها وانا حقا اريد ان اصبح صديقتها، لذلك تحتاجين ان تكونِ لطيفة

If I didn't know better, I'd think you admire her.
لو لم أعرفك، لظننت أنك معجبة بها

If Maria likes it, we'll make a nicer one.
لو أن (ماريا) معجبة بها فسنفعل لك واحدة ألطف

You know, who I don't work with is Edwards, but Cristina really liked her.
(الطبيبة الوحيدة التي لم أعمل معها هي (ادواردز لكن (كريستينا) كانت معجبة بها

I think that I might like her, and it is terrifying.
جدياً انا اعتقد بأني معجبة بها و مرتعشة.

and it seems like you really, really like her. I do. Actually, I do.
لكنك الآن سعيدة بإنهاكها لك ويبدو أنك معجبة بها كثيراً

You just like her'cause of that stupid Bee Gees thing.
أنت معجبة بها لمجرد أنها قالت تلك الجملة التافهة

Do you like her or her things?
هل انتِ معجبة بها أم بأشيائها؟

No. I like her because she's good.
لا ، أنا معجبة بها لأنها جيدة فعلا

If that's true, I like her.
حسنا، إذا كان هذا حقيقيا فأنا معجبة بها

and it seems like you really, really like her. I do. Actually, I do.
أنا معجبة بها فعلاً إنها رائعة

But I think people actually kinda like her.
ولكنى أعتقد أن الناس معجبة بها فعلاً

And the jury seems to like her for it.
ويبدو أنّ هيئة المحلفين معجبة بها لذلك

Oh, God help me, I like her.
ياالهى ساعدنى أنا معجبة بها

I like her a lot, too.
اني معجبة بها كثيرا ايضا

I like her already.
أنا معجبة بها بالفعل.

Well, you kinda have to admire her a little bit.
أجل يبدو أنها معجبة بها قليلاَ

- Mm. - Or I actually admire her.
أو في الواقع أنا معجبة بها