"معجبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• likes
• fan
• liked
• impressed
• admire
• crush on
• admirer
• attracted
• like your
• I like
• really like

But if she only likes it then I can only like her, because I love it, and she only likes it.
لكن إن أعجبها وحسب فلن أقدر سوى أن أعجب بها لأني أحبه وهي معجبه به وحسب

Yes, but you like her. I know you do, and she likes you, too.
نعم, لكنك معجب بها انا اعلم, وهي معجبه بك ايضاً

Thank you, Hyung-nim, for letting me like you, even as a fan.
شكرا لك ، هوانغ نيم لـ جعلك لي حتى كـ معجبه

Because of the whole thing where I said I liked Ted?
بسبب الاشياء التي قلتها عن اني اني معجبه بتيد ؟

I'm sure your sister impressed on you the importance of counting the money before the client has rinsed off and walked away.
أنا متأكد من ان أختك معجبه بك الاهم من عد النقود قبل العميل ان يشطفها ومشي بعيدا.

I really admire the way she's moved on since her husband left.
أنا معجبه جدا بطريقة تعاملها مع الموقف بعد أن تركها زوجها

I mean, you had a crush on me. I was with Audrey.
لا أسمعيني, لا بأس لقد كنتِ معجبه بي عندما كنت مع أودري

And I know she likes you'cause she stopped going to extra credit.
وانا اعلم انها معجبه بك , لانها توقت عن طلب رصيد إضافي

I hate to break it to you, but I think she really likes me.
لآ احب أن أخبرك بذلك ولكن أظن أنهآ معجبه بي

Those are hugs and kisses. I think she really likes you, honey.
. ومعناها [حضن]و[قبلة] . اعتقد انها حقاً معجبه بك ، عزيزي

I mean, you like her'cause she's nice to you and she likes you'cause she can control you.
أعني إنك معجيب بها لأنها جميلة و هي معجبه بك لأنه بإمكانها السيطرة عليك

What if In Ha likes someone who doesn't even have two coins to rub together?
ماذا لو ان ان ها معجبه بشخص لا يملك قطعتان من النقود لفركهما معا؟

Not a fan of raisins, which is strange'cause usually I'll eat anything, but a raisin is essentially a person's idea of how to change a grape when a grape was already perfect.
لست معجبه بالزبيب، وهذا غريب لاني بالعاده اكل كل شيء لكن في الاساس الزبيب هو فكرة شخص

As a fan of that show, I should've known better.
كـ معجبه بهذا المسلسل كان يجب عليا ان اتوقع هذا

Talk about her. She's a big fan.
تحدث معها عن نفسها انها معجبه جدا بنفسها

Then I realized I did like Luke, like, like liked Luke.
و من ثم ادركت انني كنت معجبة بلوك معجبه جدا به

Sam, what was the guy you liked in sixth grade?
سام,من هو الشاب الذي كنت معجبه به في الصف السادس؟

You know, if you liked him, you could have just told me.
تعرفين , لو معجبه به , كان بإمكانك فقط إخباري

I'm impressed that you're finally seeing things from my perspective.
و انا معجبه اخيراً انك ترى الاشياء من وجهة نظري

Wow. I am impressed at how calm and mature you're acting.
وااو، انا معجبه بكيفية تصرفك بهدوء ونضوج

And even though I admire your willingness to sacrifice so that he has a better chance at life than you had,
وعلى الرغم من انني معجبه بتضحيتك من أجله كي يحظى بحياة أفضل مما حصلتيه عليه انتِ

You knew I had a crush on Carter since I was 13 years old.
كنت تعلمين بانني معجبه بكارتر منذ كنا في الثالثة عشره

I somehow imagined you'd have found another admirer by now.
بصوره ما أتعتقد بأنك قد وجدت معجبه جديديه

You were more attracted to me than you were willing to admit.
هذا يعني انك كنتي معجبه بي اكثر مما تريدين ان تعترفي بيخ

Said you realized that you didn't actually like your friends.
تقولين بأنك أدركت بأنك في الحقيقه غير معجبه بأصدقائك

well, it wasn't because I like his natural musk.
في الحقيقه ، ليس لأني معجبه بمِسكه الطبيعي

I really like you, and I don't know what to do about it.
انا معجبه بك حقًا ولا اعرف ماذا افعل بشأن هذا