"معجب بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like her
• liked her
• into her
• likes her
• crush on her
• like it
• fancy her
• like this girl
• interested in her

I'm done for if the homies find out I like her.
أجل إنها مشكلة سوف أموت إذا اعتقدت إنني معجب بها

You just like her'cause she's the same color as pancakes.
أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب

I like her in the kind, paternal way any agent likes someone whose career is in his hands.
أنا معجب بها بالطريقة الأبوة التي أي وكيل يعجب بها بأحد . والذي مسيرته المهنية بيديه

Although she screwed me over, I really liked her.
على الرغم أنها خدعتني لكني معجب بها للغاية

No, I'm into her. Her, okay? Fuck your code!
كلا, كلا أنا معجب بها هي تباً لشفراتك

We'll tell rayna that one of the 4-square boys likes her.
سنخبر رينا أن واحد من أولاد المبرع معجب بها

I know you like fucking her even if you don't like her.
أعلم أنك تود أن تضاجعها وحتى إن لم تكن معجب بها

If you like her so much, do something about it.
إذا كنت معجب بها لهذه الدرجة ، فإفعل شيئا

I think I've seen enough. You really like her.
أعتقد أني رأيت مايكفي، أنت معجب بها حقاً.

So if you like her, it's time for a big gesture.
لذا إذا كنت معجب بها فقد حان الوقت للفتة كبرى

Just be honest. You like her, but you're not ready to commit.
فقط كن صادق , انت معجب بها لكنك غير مستعد للإلتزام

If you really like her, just talk to her.
إن كنت معجب بها فعلاً, فتحدَّث معها فحسب

I really like her, so could you do me a favor
أنا معجب بها حقاً، لذا هل يمكنكِ صنع معروف لي

Listen, I know you're never gonna admit to me that you like her, but if you ever decide to admit it to yourself,
اسمع , أعلم لن تعترف لي قط بأنك معجب بها ولكن إذا قررت أن أعترف بهذا لنفسي

Do you really like her or are you just bummed that you lost some game?
هل أنتَ معجب بها حقاً أم أنك مكتأب لأنك خسرت لعبة ما ؟

If you actually like her, you should tell her.
إذا كنت معجب بها حقاً يجدر بك إخبارها

Yes, but you like her. I know you do, and she likes you, too.
نعم, لكنك معجب بها انا اعلم, وهي معجبه بك ايضاً

Look, I know you like her, but how much do you really know about her?
انظر , أعرف انك معجب بها لكن ما الكم الذى تعرفه عنها؟

You might as well know. I've liked her for a long time.
و ربما تعرفين أيضاً كنت معجب بها لفترة طويلة

but you're scared to tell rosa,'cause you're into her.
لكنك خائف من ان تخبر روزا لانك معجب بها

And if he likes her in that sense, it makes it even worse.
و لو كان معجب بها بهذا الشكل هذا يجعل الأمر أسوأ

Well, you used to have a crush on her, and I wouldn't want it to be weird.
حسناً، كنت معجب بها ولا أريد أن يكون ذلك غريباً

Personally, I like it. I think it's very dramatic.
إننى شخصياً معجب بها أعتقد أنها درامية جداً

Right, I'll go over and tell her you fancy her.
صحيح, حسنا 000 سأذهب لها و أخبرها بأنك معجب بها إذا

I like this girl. I seriously like this girl.
انا معجب بهذه الفتاه انا فعلا معجب بها

I'm just interested in her because she's a client, and she sleeps above her covers... four feet above her covers.
أنا فقط معجب بها لأنها عميلة عندى و تنام فوق غطائها فوق غطائها ب4 أقدام