"معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our technical systems identified the aircraft violating

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as United States F-14s, F-15s, F-16s and F-18s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهورية العراق بشكل يومي وهي من أنواع F14 و F15 و F16 و F18 الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as American F-14s, F-15s, F-16s and F-18s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهورية العراق بشكل يومي وهي من أنواع F14 وF15 و F16وF18 الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as American F-14s, F-15s, F-16s and F-18s and British Tornadoes.
2 - وكشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهورية العراق بشكل يومي وهي من طراز إف - 14 و إف - 15 و إف - 16 و إف - 18 الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as American F-14s, F-15s, F-16s and F-18s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهورية العراق بشكل يومي، وهي من أنواع F14 و F15 و F16 و F18 الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as American F-14s, F-15s, F-16s and F-18s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهورية العراق بشكل يومي وهي من أنواع F14 و F15 و F16 و F18 الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as American F-14s, F-15s, F-16s and F-18s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء العراق بشكل يومي وهي من أنواع F14 و F15 و F16 و F18 الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on an almost daily basis as American F-14s, F-15s, F-16s and F-18s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء العراق على نحو شبه يومي وهي من أنواع (F14 و F15 و F16 و (F18 الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as American F-14s, F-15s, F-16s and F-18s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهورية العراق بشكل يومي وهي من أنواع (F14 و F15 و F16 و F18) الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as American F-14s, F-15s and F-16s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهوية العراق بشكل يومي وهي من أنواع (F14 و F15 و (F16 الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as American F-14s, F-15s, F-16s and F-18s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهورية العراق بشكل يومي وهي من أنواع F14) و F15 و F16 و (F18 الأمريكية وتورنادو البريطانية.

2. our technical systems identified the aircraft violating Iraq's airspace on a daily basis as American F-14s, F-15s and F-16s and British Tornadoes.
2 - كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهورية العراق بشكل يومي وهي من أنواع (F14 و F15 و F16) الأمريكية وتورنادو البريطانية.