"معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• communications and information technology equipment
• information and communications technology equipment
• information technology and communications equipment
• of communications and information technology

The mission encountered some delays in the delivery of communications and information technology equipment during the performance period.
اعترضت البعثة بعض حالات التأخير في إيصال معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات خلال الفترة المشمولة بتقرير الأداء.

The Telecommunications Assistant will assist with the installation, deinstallation and relocation of all communications and information technology equipment.
وسيعاون مساعد شؤون الاتصالات السلكية واللاسلكية في تركيب جميع معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وإزالتها ونقلها.

:: Managed and maintained communications and information technology equipment for strategic deployment stocks
:: أدار وصان معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المتعلقة بمخزون النشر الاستراتيجي

Specialized communications and information technology equipment
معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المتخصصة

The higher quantity of information and communications technology equipment was due to the expansion of the Mission.
نتج عن توسيع نطاق البعثة ارتفاع عدد معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

The decision to replace information technology and communications equipment is carefully matched to the Mission's operational requirements and is taken only when it is the most cost-effective course of action to maintain/improve productivity and efficiency.
يتخذ القرار باستبدال معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بعناية بحيث ينطبق على الاحتياجات التشغيلية للبعثة ولا يتخذ إلا عندما يكون أكثر الإجراءات فعالية من حيث التكلفة لصيانة/تحسين الإنتاجية والكفاءة.

:: Managed and maintained communications and information technology equipment for strategic deployment stocks
:: إدارة وصيانة معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المتعلقة بمخزون النشر الاستراتيجي

Moreover, the reduction in the activities of the Mission should also be duly reflected in the replacement cycle of communications and information technology equipment.
وعلاوة على ذلك، فإن تخفيض أنشطة البعثة يجب أن ينعكس كما يجب في دورة استبدال معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Replacement decisions take into account the severe environmental conditions under which communications and information technology equipment is expected to operate.
وتراعي قرارات الاستبدال الأحوال البيئية القاسية التي يتوقع أن تعمل فيها معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Acquisition of communications and information technology equipment
اقتناء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Additionally, a few items, including communications and information technology equipment and vehicle spare parts come by road from Entebbe through Juba to Abyei.
وعلاوة على ذلك، تُجلب بضعة أصناف، منها معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وقطع غيار المركبات، عن طريق البر من عنتيبي مرورا بجوبا وحتى أبيي.

communications and information technology equipment
معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

:: communications and information technology equipment
:: معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Initial communications and information technology equipment needs were met to the extent possible from strategic deployments stocks, airlifted to Kathmandu from the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy.
ولبت الاحتياجات الأولية من معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات قدر المستطاع من مخزونات الانتشار الاستراتيجية، التي نُقلت جوا إلى كاتماندو من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

Currently, the procurement of information and communications technology equipment and relevant services for peacekeeping missions and Headquarters is managed by a Procurement Officer in the Communications and Information Technology Procurement Section (P-4).
وفي الوقت الراهن، يتولى موظف مشتريات (برتبة ف-4) في قسم مشتريات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إدارة عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والخدمات المتصلة بها لفائدة بعثات حفظ السلام والمقر.

:: The information technology and communications equipment allotment has increased by 412 per cent from $1.6 million in 2002/03 budget year to $7.6 million in 2003/04 budget year and $8.2 million in the current (2004/05) budget year.
:: زادت مخصصات معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بنسبة 412 في المائة من 1.6 مليون دولار في ميزانية الفترة 2002/2003 إلى 7.6 مليون دولار في ميزانية الفترة 2003/2004 وإلى 8.2 مليون دولار في الميزانية الحالية (2004/2005).