"معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• electronic data-processing equipment
• EDP equipment
• electronic data processing equipment
• electronic-data-processing equipment
• of EDP

It is estimated that the Department's electronic data-processing equipment has a useful life of four years and therefore 25 per cent should be replaced annually.
ويقدر أن معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات في الإدارة يمكن الاستفادة منها لمدة أربع سنوات وينبغي من ثم تغيير 25 في المائة منها كل سنة.

(v) An increase of $314,200, under furniture and equipment, is required for acquisition replacement for electronic data-processing equipment.
' 5` زيادة قدرها 200 314 دولار تحت بند الأثاث والمعدات، مطلوبة لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

Acquisition of electronic data-processing equipment
اقتناء معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

Replacement, EDP equipment
استبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

electronic data processing equipment and maintenance services
معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات الصيانة

electronic data-processing equipment
معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

128. electronic data-processing equipment. Provision is made for data-processing equipment as follows:
128- معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات - تم رصد اعتماد لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات على النحو التالي:

IX. electronic data-processing equipment
تاسعا - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

The budget for electronic data-processing equipment was based on the assumption that additional staff would be relocated to two new office premises, thereby requiring the installation of servers and related equipment.
وُضعت ميزانية معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات على أساس افتراض أنه سيتم نقل الموظفين الإضافيين إلى مكانين جديدين للمكاتب، الأمر الذي يتطلب تركيب حواسيب مركزية وما يتصل بها من معدات.

The Committee does not believe it is appropriate for a mission that is downsizing, such as UNMIK, to continue to automatically replace electronic data-processing equipment, utilizing the same benchmarks used by other active or expanding missions.
وترى اللجنة أنه من غير الملائم بالنسبة لبعثة تمر بعملية تقليص كبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو، مواصلة استبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات بشكل تلقائي، باستعمال نفس المؤشرات المرجعية التي تستعملها البعثات الأخرى العاملة أو التي تمر بعملية توسع.

7. electronic data-processing equipment.
7 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

11. electronic data-processing equipment.
11 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

65. electronic data-processing equipment ($61,000).
65 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات (000 61 دولار).

73. electronic data-processing equipment ($12,000):
73 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات (000 12 دولار):

79. electronic data-processing equipment ($60,000).
79 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات (000 60 دولار).

88. electronic data-processing equipment ($14,400).
88 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات (400 14 دولار).

37. electronic data processing equipment ($2,195,030). The requirements for electronic data processing equipment are shown in table 13.
37 - معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات (030 195 2 دولارا): ترد الاحتياجات من معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات في الجدول 13.

14. As regards modern technology and innovation, resources available under the regular budget have experienced a decrease significantly affecting the purchase of electronic-data-processing equipment, installation and maintenance.
14 - أما فيما يتعلق بالتكنولوجيا الحديثة والابتكارات، شهدت الموارد المتاحة في الميزانية البرنامجية انخفاضا مما أثر بشكل بالغ على شراء معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات وتركيبها وصيانتها.

Provision is made for the purchase of spare parts and the repair and maintenance of EDP and other equipment at the rate of $1,500 per month for three months.
يرصد اعتماد لشراء قطع الغيار وإصلاح وصيانة معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات وغيرها من المعدات بمعدل ٠٠٥ ١ دولار في الشهر لمدة ثلاثة أشهر.