"معدات الحماية الشخصية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• personal protective equipment
• personal protection equipment
• personal protection gear
• of PPE
• PPE for
• the PPE
• EPPs
• PPE is

Availability and use of personal protective equipment is promoted.
أن يتم النهوض بتوفير وإستخدام معدات الحماية الشخصية.

personal protective equipment is there, If you have questions, come find me
معدات الحماية الشخصية هناك، إذا كان لديكن أي سؤال تعالين لي

Stockpile personal protective equipment for first responders
تخزين معدات الحماية الشخصية لحالات التصدي الأولى

Making available and enforcing the use of personal protection equipment.
توفير معدات الحماية الشخصية والالتزام باستخدامها.

The availability in stock of personal protection gear for the police from acquisitions made in prior periods also resulted in lower requirements.
وأدى وجود مخزون من معدات الحماية الشخصية للشرطة اقتنيت في فترات سابقة أيضا إلى انخفاض الاحتياجات.

In Zimbabwe, the use of PPE was reported to be low, partly because the benefits of such equipment did not seem overwhelming and use of the equipment was associated with discomfort, high cost and maintenance.
وفي زمبابوي، أفيد بأن استخدام معدات الحماية الشخصية ضعيف، ويعزى ذلك نسبياً إلى أن منافع هذه المعدات بدت غير جذابة وإلى ربط استخدام هذه المعدات بالإرهاق والتكلفة العالية والصيانة.

In many cases, little or no personal protective equipment (PPE) was worn due to various factors, such as lack of financial means to acquire it, inappropriateness of PPE for local climatic conditions and an underestimation of the dangers of pesticides.
وفي حالات عديدة، كان استخدام معدات الحماية الشخصية محدودا أو منعدما، لأسباب مختلفة مثل غياب الموارد المالية لاشترائها أو عدم ملاءمة معدات الحماية الشخصية للظروف المناخية المحلية وتهوين مخاطر مبيدات الآفات.

Ukraine indicated that 1,727 mines were destroyed and used for personal protective equipment for deminers.
أشارت أوكرانيا إلى تدمير 727 1 لغماً واستخدامها في معدات الحماية الشخصية لأخصائيي إزالة الألغام.

42. Promote the availability and use of personal protective equipment.
42 - التشجيع على توفير واستخدام معدات الحماية الشخصية.

Availability and use of personal protective equipment is promoted.
النهوض بتوفير واستخدام معدات الحماية الشخصية.

Promote the availability and use of personal protective equipment.
النهوض بتوفير وإستخدام معدات الحماية الشخصية.

UNSOM also coordinated international assistance to the police, including the delivery of more than 1,000 sets of personal protection equipment and computer equipment provided by the Government of Japan.
وقامت البعثة أيضا بتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشرطة، بما في ذلك تسليمها ما يزيد عن 000 1 من مجموعات معدات الحماية الشخصية والمعدات الحاسوبية التي قدمتها حكومة اليابان.

It spearheaded efforts to provide better equipment, including personal protection equipment, armoured vehicles and communications, in support of programmes in the field.
وهي تتصدر الجهود المبذولة لتوفير معدات أفضل، ومن بينها معدات الحماية الشخصية والمركبات المدرعة والاتصالات، دعما للبرامج في الميدان.

Savings due to procurement delays under personal protection gear and contractual freight
مدخرات نجمت عن حالات تأخير في الشراء تحت بند معدات الحماية الشخصية والشحن التعاقدي

This general description of the use of PPE in Burkina Faso for all pesticides is not instructive in describing typical application of paraquat products.
هذا الوصف العام لاستخدام معدات الحماية الشخصية في بوركينا فاسو بالنسبة إلى جميع مبيدات الآفات لا يفيد في وصف الاستخدام النموذجي لمنتجات الباراكوات.

In many cases, little or no PPE was worn as a result of various factors explained above, such as lack of financial means to acquire it, the inappropriateness of PPE for local climatic conditions and an underestimation of the dangers of pesticides.
وفي حالات عديدة، كان استخدام معدات الحماية الشخصية قليلاً أو منعدماً لأسباب مختلفة سبق شرحها، مثل غياب الموارد المالية لاشترائها أو عدم ملاءمة معدات الحماية الشخصية للظروف المناخية المحلية وتهوين مخاطر مبيدات الآفات.

This is also the PPE recommended by FAO when working with pesticides in tropical climates.
وهي نفسها معدات الحماية الشخصية التي توصي بها الفاو عند استخدام مبيدات الآفات في المناخات المدارية.

- conventional EPPs are considered too expensive by farmers;
- المزارعون يعتبرون معدات الحماية الشخصية التقليدية باهظة الثمن؛

PPE is considered too expensive by farmers;
معدات الحماية الشخصية باهظة الثمن في نظر المزارعين؛