"معدات الدفاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• defence equipment
• of defence
• defence materiel

The delay also resulted in some savings under field defence equipment.
وتسبب التأخر في بعض الوفورات في بند معدات الدفاع الميداني.

The report also shows an estimated requirement for $1,868,100 under field defence equipment for civilian police.
ويورد التقرير أيضا احتياجات تقديرية بمبلغ 100 868 1 دولار تحت بنــد معدات الدفاع الميداني للشرطة المدنية.

It is the duty of the Ministry of defence to monitor the import and export of defence equipment.
ومن واجب وزارة الدفاع رصد استيراد وتصدير معدات الدفاع.

Field defence equipment 40.7 92.3 (51.6)
معدات الدفاع الميداني صهاريج الوقود والمياه

There is an increasing demand for field defence equipment in order to protect UNPROFOR personnel serving in hostile areas.
١٥٧ - ويتزايد الطلب على معدات الدفاع الميداني من أجل حماية أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الذين يعملون في مناطق عدائية.

Provision is made for the acquisition of field defence equipment, including sandbags, wiring and pickets.
٥٧ - رصِد الاعتماد لاقتناء معدات الدفاع الميداني بما في ذلك أكياس الرمل واﻷسلاك واﻷوتاد.

There is an increasing demand for field defence equipment in order to protect UNPROFOR personnel serving in hostile areas.
١٢٥ - يتزايد الطلب على معدات الدفاع الميداني من أجل حماية أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الذين يعملون في مناطق معادية.

Field defence equipment - - - - -
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني

Field defence equipment - - - -
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني

These costs were partially offset by savings due to the non-utilization of funds under field defence equipment, petrol tanks and water and septic tanks.
وجرى التعويض جزئيا عن هذه التكاليف بالوفورات المتحققة من عدم استخدام الأرصدة الواردة تحت بنود، معدات الدفاع الميداني، ودبابات الدورية، والمياه، وخزانات المجارير.

Field defence equipment requirements have been identified in support of UNMIK police, special police units, close protection units and security.
وجرى تحديد معدات الدفاع الميداني المطلوبة لإسناد شرطة البعثة، ووحدات الشرطة الخاصة، ووحدات الحماية اللصيقة والوحدات الأمنية.

The requirements for police investigative functions, traffic and patrol functions and special operations functions are reflected under field defence equipment.
وترد تحت معدات الدفاع الميداني ما تحتاجه الشرطة لإجراء التحقيقات، والقيام بالمهام المتعلقة بالمرور والدوريات والعمليات الخاصة.

50. Field defence equipment. Provision was made in the amount of $3,400.
٥٠ - معدات الدفاع الميداني - رصد اعتماد قدره ٤٠٠ ٣ دولار.

67. Field defence equipment. No provision was made under this heading.
٦٧ - معدات الدفاع الميداني - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.

74. Field defence equipment. No provision is made under this heading.
٧٤- معدات الدفاع الميداني - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.

54. Field defence equipment. The provision of $29,300 under this heading provided for the purchase of three surveillance cameras and three monitors to increase the standard of security coverage and facilitate effective functioning of the security section.
٥٤ - معدات الدفاع الميداني - غطى الاعتماد البالغ ٣٠٠ ٢٩ دولار تحت هذا البند تكاليف شراء ثلاث آلات تصوير للمراقبة و ثلاثة أجهزة مرقاب لرفع مستوى التغطية اﻷمنية وتسهيل اﻷداء الفعال لقسم اﻷمن.

81. Field defence equipment. There was a modest expenditure of $300 under this heading.
٨١- معدات الدفاع الميداني - أُنفق تحت هذا البند مبلغ متواضع قيمته ٣٠٠ دولار.

The Act is supplemented by the Export and Transit of defence Materiel affirmed by the Government.
ويستكمل القانون بوثيقة تصدير معدات الدفاع ونقلها العابر التي أقرتها الحكومة.