"معدات المكاتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Office equipment
• of office
• office automation equipment

The decrease of $10,400 reflects a reduction in requirements for furniture and equipment, including the replacement of Office equipment.
ويعكس النقصان البالغ 400 10 دولار انخفاض الاحتياجات من الأثاث والمعدات، بما في ذلك استبدال معدات المكاتب.

Needs-based replacement of Office equipment and pooling of resources
استبدال معدات المكاتب وتجميع الموارد على أساس الاحتياجات

The increase of $2,700 is due to the replacement of Office equipment based on the replacement cycle of equipment no longer serviceable.
وتعزى الزيادة البالغة 700 2 دولار إلى استبدال معدات المكاتب على أساس دورة استبدال المعدات التي لم تعد صالحة للخدمة.

That amount includes $29,500 in conference-servicing costs to cover the rental of conference rooms, interpretation and rental of Office equipment.
ويشمل هذا المبلغ ٠٠٥ ٩٢ دولار لتكاليف خدمة المؤتمرات لتغطية إيجار قاعات الاجتماع والترجمة الفورية وإيجار معدات المكاتب.

Office equipment: paper, toner, diskettes, CD-ROMs
معدات المكاتب: ورق وأحبار وأقراص سي دي روم

In addition, it will administer the receipt, storage, distribution and maintenance of Office equipment, stationery supplies and furnishings.
وفضلا عن ذلك، سيقوم بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة معدات المكاتب ولوازم القرطاسية والأثاث.

Most of the buildings and their contents, including Office equipment, computers and documents, have been destroyed and/or stolen.
وجرى تدمير و/أو سرقة معظم المباني ومحتوياتها بما في ذلك معدات المكاتب مثل أجهزة الحاسوب والوثائق.

123. Rental of Office equipment. A provision of $72,000 is made for the rental of photocopy machines.
123- استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ قدره 000 72 دولار لاستئجار آلات نسخ بالتصوير.

183. Rental of Office equipment. Provision of $20,600 is made for the rental of photocopying machines and paper.
183 - استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ 600 20 دولار لاستئجار آلات النسخ بالتصوير والورق.

These included losses of field Office equipment valued at $32,267 arising from political turmoil in the countries concerned.
وشملت هذه الخسائر خسائر في معدات المكاتب الميدانية بما قيمته ٢٦٧ ٣٢ دولارا بسبب الاضطرابات السياسية في البلدان المعنية.

24. Office equipment. There was an unutilized balance of $200 in respect of the purchase of 15 small safes.
٢٤- معدات المكاتب - بلغ الرصيد غير المستعمل ٢٠٠ دولار فيما يتعلق بشراء ١٥ خزانة فولاذية صغيرة.

Subtotal, Office equipment plus freight
المجمـوع الفرعــي، معدات المكاتب زائدا الشحن

Office equipment: paper, toner, diskettes, CD-ROMs
معدات المكاتب: ورق، وأحبار، وأقراص سي دي روم

Office equipment: paper, toner, diskettes, CD-ROMs
معدات المكاتب ورق، وأحبار، وأقراص سي دي روم

Due to renegotiation of the lease of photocopiers, reduced requirements have been realized under rental of Office equipment.
وبسبب إعادة التفاوض بشأن تأجير آلات النسخ التصويري، تم تحقيق تخفيض للاحتياجات في بند استئجار معدات المكاتب.

Microfinance Department Office equipment
معدات المكاتب الخاصة بإدارة التمويل البالغ الصغر

In addition, Qatar, as the host country, provides the Centre with an office building, utility services and some Office equipment.
وإضافة إلى ذلك، توفر قطر للمركز، بوصفها البلد المضيف، مبنى مكتبيا وخدمات المرافق وبعض معدات المكاتب.

The Programme component will also administer the receipt, storage, distribution and maintenance of Office equipment, stationery supplies and furnishings.
كما سيقوم المكوّن البرنامجي بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة معدات المكاتب ولوازم القرطاسية والأثاث.

186. Maintenance of office automation equipment. An amount of $155,400 is proposed for computer maintenance.
١٨٦- صيانة معدات المكاتب - يقترح تخصيص مبلغ ٤٠٠ ١٥٥ دولار لصيانة أجهزة الحاسوب.