"معدات النقل والاتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transportation and communications equipment
• transport and communications equipment
• transportation and communication equipment

Distribution of transportation and communications equipment and
توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات الكهربائية

Distribution of transportation and communications equipment, generators and prefabricated buildings by geographical
توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز،

The Mission utilized system contracts where necessary and beneficial to the Organization to procure transport and communications equipment.
استخدمت البعثة عقودا إطارية حيثما دعت الضرورة، وحيثما كان ذلك في صالح المنظمة لشراء معدات النقل والاتصالات.

UNDOF will reduce overall inventory costs by phasing out obsolete transport and communications equipment
ستقلص القوة التكاليف العامة للمخزون عن طريق التخلص التدريجي من معدات النقل والاتصالات المتقادمة

Distribution of transportation and communication equipment,
توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز

Logistic difficulties have been encountered in deploying military observers and in ensuring that transportation and communications equipment are purchased and sent to Liberia in a timely manner.
وقد ووجهت صعوبات سوقية في وزع المراقبين العسكريين وفي ضمان شراء معدات النقل والاتصالات وإرسالها الى ليبريا في الوقت المحدد.

IX. Distribution of transportation and communications equipment, generators and prefabricated buildings by geographical location as at 1 June 1994 . 49
التاسع - توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، حسب الموقع الجغرافي، في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Furthermore, critical initial requirements of the Mission for transportation and communications equipment were met through transfer of those assets from other peacekeeping operations and from the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
وعلاوة على ذلك، جرى أيضا توفير احتياجات أولية هامة للبعثة من معدات النقل والاتصالات من خلال نقل اﻷصول من عمليات أخرى لحفظ السلام ومن قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا.

IV. Distribution of transportation and communications equipment and generators by geographical location as at 1 December 1994 . 32
الرابع - توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات الكهربائية حسب الموقع الجغرافي، في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الخامس -

VIII. Distribution of transportation and communications equipment, prefabricated buildings, containers and generators by
الثامن - توزيع معدات النقل والاتصالات والمباني السابقة التجهيز والحاويات والمولدات حسب الموقع الجغرافي

XII. Distribution of transportation and communications equipment, generators and prefabricated buildings by geographical location
الثاني عشر - توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، حسب الموقع الجغرافي، حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

VII. Distribution of transportation and communications equipment, prefabricated buildings, containers and generators by geographical location as at 1 May 1994 . 44
السابع - توزيع معدات النقل والاتصالات والمباني السابقة التجهيز، والحاويات والمولدات الكهربائية، حسب الموقع الجغرافي، في ١ أيار/مايو ١٩٩٤

The Committee doubts whether it would be possible to complete the cycle of requisition and procurement of all the transport and communications equipment as well as of other services before the end of the financial period unless these items and services are covered by system contracts for which prior procurement processing would have commenced by the time the General Assembly takes action on the revised estimates.
وتشك اللجنة بإمكانية إكمال دورة طلب وشراء جميع معدات النقل والاتصالات والخدمات الأخرى قبل نهاية الفترة المالية ما لم تكن هذه البنود والخدمات مشمولة بعقود إطارية تكون عملية التجهيز الشرائي المسبق الخاصة بها قد بدأت قبل أن تتخذ الجمعية العامة إجراءات بشأن التقديرات المنقحة.

200. Border control officials, especially LNP and BIN representatives, should be provided with improved training, as well as resources, such as transport and communications equipment, to enable them to provide more effective border monitoring and protection.
200 - وينبغي تحسين تدريب المسؤولين عن مراقبة الحدود، لا سيما الشرطة الوطنية الليبرية وممثلو مكتب الهجرة والتجنيس، وتزويدهم بالمزيد من الموارد مثل معدات النقل والاتصالات لتمكينهم من مراقبة الحدود وحمايتها بمزيد من الفعالية.

16. The Committee doubts whether it would be possible to complete the cycle of requisition and procurement of all the transport and communications equipment as well as of other services before the end of the financial period unless these items and services are covered by system contracts for which prior procurement processing would have commenced by the time the General Assembly takes action on the revised estimates (ibid., para. 63).
16 - تشك اللجنة بإمكانية إكمال دورة طلب وشراء جميع معدات النقل والاتصالات والخدمات الأخرى قبل نهاية الفترة المالية ما لم تكن هذه البنود والخدمات مشمولة بعقود إطارية تكون عملية التجهيز الشرائي المسبق الخاصة بها قد بدأت قبل أن تتخذ الجمعية العامة إجراءات بشأن التقديرات المنقحة (المصدر نفسه، الفقرة 63).

Distribution of transportation and communication equipment, generators and prefabricated buildings by geographical location
توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز حسب الموقع الجغرافي حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣