| 128. Provision is made for the liquidation of 15 quartering areas, estimated at 10 per cent of the total value of prefabricated accommodation equipment. | UN | ١٢٨ - أدرج هذا الاعتماد لتصفية ١٥ منطقة إيواء، بتكلفة تقدر ﺑ ١٠ في المائة من مجموع قيمة معدات اﻹقامة السابقة التجهيز. |
| As a result of delays in the acquisition and installation of accommodation containers for contingent personnel, the purchase of accommodation equipment for the containers was postponed. | UN | ٥٩ - ونتيجة للتأخير في شراء وتركيب حاويات اﻹقامة ﻷفراد الوحدات أرجئ شراء معدات اﻹقامة للحاويات. |
| 6. Replacement of accommodation equipment, such as camp cots and tents, as a result of normal wear and tear, is estimated at $2,000. | UN | ٦ - تقدر تكاليف استبدال معدات اﻹقامة مثل أسرة المخيمات والخيام بسبب الاهتراء الطبيعي والتمزق بمبلغ ٠٠٠ ٢ دولار. |
| 39. accommodation equipment. The resources provided under this heading were almost fully utilized during the reporting period. | UN | ٩٣ - معدات اﻹقامة - استخدمت الموارد المتاحة تحت هذا البند استخداما يكاد يكون كاملا خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| 68. accommodation equipment. There were unforeseen requirements amounting to $4,000 under this heading. | UN | ٦٨- معدات اﻹقامة - كانت هناك احتياجات غير منظورة في إطار هذا البند بلغت ٠٠٠ ٤ دولار. |
| (vi) accommodation equipment 132 000 | UN | `٦` معدات اﻹقامة ٠٠٠ ١٣٢ |
| Provision is made for the annual replacement of accommodation equipment which are assessed as beyond economical repair owing to normal wear and tear, such as beds, chairs, wardrobes, a 4-drawer chest, sofas, coffee tables, and mess/kitchen equipment. | UN | ٤٤- معدات اﻹقامة - يُرصد اعتماد للاستبدال السنوي لمعدات اﻹقامة التي تقادمت ولم يعد في اﻹمكان إصلاحها بشكل اقتصادي، مثل اﻷسرﱠة، والكراسي، وخزائن اﻷلبسة، وخزائن بأربعة أدراج، واﻷرائك، وطاولات غرف الجلوس، ومعدات الموائد/المطابخ. |
| accommodation equipment. The resources provided for the purchase of accommodation equipment were not fully utilized because of restrictions imposed on the purchase of equipment during the reporting period. | UN | ٤٥ - معدات اﻹقامة - لم يحدث انتفاع كامل بالموارد المخصصة لشراء معدات اﻹقامة نظرا للجهود المفروضة على شراء المعدات خلال فترة اﻹبلاغ. |
| 14. accommodation equipment. An amount of $32,000 has been provided for the purchase of contingent-owned tools, beds, tables, chairs, air conditioners, etc. from the Government whose troops were previously deployed at Camp Maple Leaf. | UN | ١٤ - معدات اﻹقامة - رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٣٢ لشراء أدوات مملوكة للوحدات، وأسرﱠة، وطاولات وكراسي مكيفات هواء وما إلى ذلك من الحكومة التي كانت قواتها منتشرة في مخيم مابل ليف. |
| 22. accommodation equipment. The accommodation equipment is required for use in the team bases by military observers who are often required to stay overnight in these locations. | UN | ٢٢- معدات اﻹقامة - هناك حاجة إلى معدات اﻹقامة كيما يستخدمها في قواعد اﻷفرقة المراقبون العسكريون الذين غالبا ما يقتضي عملهم المبيت في هذه المواقع. |
| While no provision was made for accommodation equipment, during the period under review UNAMIR settled three vendor claims for furniture and freezers pertaining to prior mandate periods, resulting in additional requirements of $7,000 under this budget line item. | UN | وفي حين أنه لم يرصد أي اعتماد من أجل معدات اﻹقامة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فإن البعثة قامت بتسوية مطالبات ثلاثة بائعين بشأن أثاث وثلاجات تتصـل بفترات الولايــة السابقة، مما أسفر عن احتياجات إضافية بلغت ٠٠٠ ٧ دولار تحت هذا البند. |
| 43. The savings were further offset by additional requirements of $25,400 due to the acquisition of urgently needed accommodation equipment for military personnel, as replacement for worn out items and to replenish existing stock, which was not anticipated. | UN | ٤٣- كذلك، قوبلت الوفورات باحتياجات إضافية بلغت ٤٠٠ ٢٥ دولار اقتضتها الحاجة العاجلة إلى معدات اﻹقامة لﻷفراد العسكريين، ﻹحلالها محل اﻷصناف البالية وتجديد المخزون القائم، وهي احتياجات لم تكن متوقعة. |
| (viii) accommodation equipment . 67 500 | UN | ' ٨ ' معدات اﻹقامة ٥٠٠ ٦٧ |
| accommodation equipment 325 700 | UN | معدات اﻹقامة ٧٠٠ ٣٢٥ |
| Moreover, the overrun under accommodation equipment was due to the replacement of one large industrial dishwasher ($9,000) for the kitchen in Camp Faouar because of wear and tear, as well as the acquisition of stoves and food storage units for UNDOF positions in the area of separation to minimize spoilage of food ($15,600). | UN | وعلاوة على ذلك، كان الانفاق الزائد تحت بند معدات اﻹقامة يرجع إلى استبدال غسالة أطباق صناعية كبيرة )٠٠٠ ٩ دولار( للمطبخ الموجود في معسكر الفوار بسبب البلي من الاستعمال، وشراء مواقد ووحدات لتخزين اﻷغذية لمواقع القوة في المنطقة الفاصلة لتقليل فساد اﻷغذية الى الحد اﻷدنى )٦٠٠ ١٥ دولار(. |
| (d) accommodation equipment. The cost estimate provides for the purchase of accommodation equipment, including mattresses, beds and linens, to replace worn equipment and to supplement those provided in leased apartments. | UN | )د( معدات اﻹقامة - تغطي تقديرات التكاليف شراء معدات إقامة بما فيها الفرش واﻷسرة واﻷغطية، للاستعاضة عن المعدات التالفة واستكمال المعدات الموجودة في الشقق المستأجرة. |
| D. accommodation equipment | UN | دال - معدات اﻹقامة |
| 7. accommodation equipment | UN | ٧ - معدات اﻹقامة |
| (i) accommodation equipment . 1 662 000 | UN | )ط( معدات اﻹقامة |
| accommodation equipment 940.8 - 940.8 | UN | معدات اﻹقامة |
| data-processing equipment | UN | معدات اﻹقامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 