"معدات تجهيز البيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• data-processing equipment
• of data-processing
• data processing equipment
• for data-processing
• data-processing supplies for

Provision is made for the acquisition of the following data-processing equipment, which is required for the civilian police:
رصد اعتماد لاقتناء معدات تجهيز البيانات التالية، المطلوبة للشرطة المدنية: حواسيب نقالة طابعات متنقلة نفاثة منضدية

The distribution of data-processing equipment is provided in annex XXIX.
ويرد في المرفق التاسع والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات.

The increase of $926,700 for the acquisition of data-processing equipment is detailed in annex I to the present report.
ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير تفصيل الزيادة اللازمة لاقتناء معدات تجهيز البيانات وقدرها ٧٠٠ ٩٢٦ دولار.

Acquired electronic data-processing equipment for the training cell and military exercises.
والحصول على معدات تجهيز البيانات الكترونيا لخلية التدريب والتدريبات العسكرية.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.
بيد أن الوفورات قابلتها احتياجات غير مدرجة في الميزانية لشراء معدات تجهيز البيانات اللازمة للعملية الانتخابية.

Data-processing equipment: $40,400 variance
معدات تجهيز البيانات: فرق قدره 400 40 دولار

Rental and maintenance of data-processing equipment
ايجار وصيانة معدات تجهيز البيانات اتصالات

The provision for maintenance of data-processing equipment covers the cost of existing maintenance contracts.
ويغطي المبلغ المرصود لصيانة معدات تجهيز البيانات تكلفة عقود الصيانة الحالية.

12.24 The increase of $7,000 for non-post requirements will cover rental and maintenance of data-processing equipment charges.
12-24 وتغطي الزيادة غير المتعلقة بالوظائف، ومقدارها 000 7 دولار، استئجار معدات تجهيز البيانات وصيانتها.

The decrease is due mainly to lower requirements for the replacement of data-processing equipment.
ويعزى هذا النقص أساسا إلى احتياجات أقل لاستبدال معدات تجهيز البيانات.

Subtotal, data-processing equipment plus freight
المجموع الفرعي، معدات تجهيز البيانات مع الشحن

The data-processing equipment was supplied from the United Nations Logistics Base at Brindisi.
وقامت قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بتوفير معدات تجهيز البيانات.

data-processing equipment was lost and abandoned as a result of the outbreak of civil war in April 1994.
٠٦ - لقد فقدت أو تركت معدات تجهيز البيانات نتيجة لاندلاع الحرب اﻷهلية في نيسان/أبريل ١٩٩٤.

Annex XXVI provides the distribution of data-processing equipment by office.
ويـرد فـي المرفــق السادس والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات حسب المكاتب.

Summary of requirements for data-processing equipment for the period
موجز الاحتياجات اللازمة من معدات تجهيز البيانات للفترة من

Summary of requirements for data-processing equipment for the period from 9 February to 31 December 1995 . 102
موجز الاحتياجات من معدات تجهيز البيانات للفترة بين ٩ شباط/فبراير و ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥

Summary of requirements for data-processing equipment for the period from
موجز الاحتياجات من معدات تجهيز البيانات للفترة بين

The provision for rental and maintenance of data-processing equipment would be utilized for the maintenance of existing office automation equipment in the Division.
وسيستخدم المبلغ المدرج لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات في صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب القائمة في الشعبة.

32. From the additional information provided to it, the Committee notes that the current inventory of electronic data processing equipment totals 2,407 items.
32 - تلاحظ اللجنة من المعلومات الإضافية المقدمة لها أن المخزونات الحالية من معدات تجهيز البيانات الالكترونية تضم 407 2 بندا.

6.31 The estimated requirements of $55,300 relate to expendable office supplies and materials, particularly data-processing supplies for the Office of Legal Affairs as a whole.
٦-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٥٥ دولار بلوازم ومواد مكتبية مستهلكة، لا سيما معدات تجهيز البيانات لمكتب الشؤون القانونية ككل.