ويكيبيديا

    "معدات ورش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • workshop equipment
        
    However, workshop equipment will be required to supplement the workshop facilities at the five brigade headquarters. UN على أنه ستلزم معدات ورش لتكملة مرافق الورش في مقار اﻷلوية الخمسة.
    27. A limited quantity of vehicle workshop equipment was purchased during the period. UN ٢٧ - تم شراء كمية محدودة من معدات ورش المركبات في غضون هذه الفترة.
    Operation and maintenance of 3,425 United Nations-owned vehicles, including 26 armoured vehicles, and 998 items of workshop equipment, throughout the mission area UN تشغيل وصيانة 425 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك 26 عربة مدرعة، و 998 قطعة من معدات ورش العمل، في جميع أنحاء منطقة البعثة
    :: Operation and maintenance of 4,046 United Nations-owned vehicles, including 54 armoured vehicles, and 6,045 items of workshop equipment, throughout the mission area UN :: تشغيل وصيانة 046 4 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك 54 عربة مدرعة، و 045 6 قطعة من معدات ورش العمل في جميع أنحاء منطقة البعثة
    Furthermore, the reduction in the vehicle establishment resulted in an unutilized balance under transport workshop equipment, spare parts, repairs and maintenance, and vehicle insurance, as well as under petrol, oil and lubricants. UN علاوة على ذلك أدى الانخفاض في عدد المركبات إلى وجود رصيد غير مستخدم تحت بند معدات ورش النقل، وقطع الغيار، والإصلاحات والصيانة، والتأمين على السيارات، وأيضا تحت بند البنزين والزيت وزيوت التشحيم.
    22. Communications workshop equipment. An amount of $7,800 provides for the purchase of workshop equipment required for the repair of equipment prior to its being shipped to other missions. UN ٢٢ - معدات ورش الاتصالات - رصد مبلغ ٨٠٠ ٧ دولار لشراء معدات الورش اللازمة لاصلاح المعدات قبل شحنها إلى بعثات أخرى.
    Various workshop equipment required for repairs/ UN معدات ورش مختلفــة ضروريـــة لعمليــات إصلاح/تجديـد المعدات.
    20. Communications workshop equipment. An amount of $8,800 provides for the transportation costs of workshop equipment necessary to establish a new communications workshop. UN ٢٠- معدات ورش الاتصالات - يغطي الاعتماد المقترح بمبلغ ٨٠٠ ٨ دولار تكاليف نقل معدات الورش اللازمة ﻹنشاء ورشة جديدة للاتصالات.
    27. As a result of the downsizing of operations, no additional vehicles or workshop equipment were purchased during this period. UN ٧٢ - نتيجة لتقليص العمليات، لم يجر أثناء هذه الفترة شراء أية مركبات إضافية أو معدات ورش.
    23. Communications workshop equipment. An amount of $11,300 provides for the transportation costs of workshop equipment necessary to meet the maintenance requirements of the upgraded network. UN ٢٣ - معدات ورش الاتصالات: رصد مبلغ ٣٠٠ ١١ دولار لتغطية تكاليف نقل معدات ورش لازمة لتلبية احتياجات صيانة الشبكة بعد تحسين مستواها.
    Additional workshop equipment to maintain the fleet of vehicles, which are subject to a high degree of wear and tear, resulted in increased requirements for the acquisition of vehicle workshop equipment. UN وأسفر اقتناء معدات الورش لصيانة أسطول المركبات المستخدمة بكثافة عن زيادة الاحتياجات لاقتناء معدات ورش المركبات. 038.2 2 دولار 15.8 في المائة
    198. The variance under this heading is attributable mainly to the acquisition of vehicle workshop equipment and vehicles during the 2010/11 budget period. UN 198 - يعزى الفرق أساساً في إطار هذا البند إلى اقتناء معدات ورش المركبات واقتناء المركبات خلال فترة الميزانية 2010/2011.
    workshop equipment 3 1 500 4 500 UN معدات ورش مجموعة كاملة
    Acquisition of vehicle workshop equipment UN اقتناء معدات ورش المركبات
    22. workshop equipment. Expenditures totalling $73,400 were incurred under this line item for the purchase of various workshop equipment required to repair/refurbish vehicles held in the United Nations reserve stock. UN ٢٢ - معدات الورش - تكبدت نفقــات مجموعها ٠٠٤ ٣٧ دولار تحت هــذا البند لشراء معدات ورش متنوعة تلزم ﻹصلاح/ تجديد المركبات الموجودة في المخزون الاحتياطي لﻷمم المتحدة.
    17. The reduced requirements under transport operations reflect that no vehicles or workshop equipment will be procured and the fleet of vehicles will be gradually phased out. UN ١٧ - ويعني انخفاض الاحتياجات تحت بند عمليات النقل أنه لن يتم شراء مركبات أو معدات ورش وأنه سيجري تدريجيا إلغاء أسطول المركبات.
    It is also estimated that 50 per cent of phase I vehicle workshop equipment will be replaced ($322,000). UN كما تفيد التقديرات بأنه سيتم استبدال ٥٠ في المائة من معدات ورش المركبات في المرحلة اﻷولى )٠٠٠ ٣٢٢ دولار(.
    Between May 1980 and July 1989 Contractors 600 entered into a total of nine contracts for the installation of railway maintenance workshop equipment and other related works. UN 198- وخلال الفترة الواقعة بين أيار/مايو 1980 وتموز/يوليه 1989، أبرمت شركة كونتراكتورز تسعة عقود لتركيب معدات ورش لصيانة السكك الحديدية وتنفيذ أعمال أخرى ذات صلة.
    Provision in the amount of $900 provides for transportation costs of the workshop equipment listed in section B of the present annex, which is to equip a transportation workshop. UN ١٢- معدات ورش النقل - يغطي الاعتماد المقترح بمبلغ ٩٠٠ دولار تكاليف نقل معدات الورش المدرجة في الفرع باء من هذا المرفق، والتي ستُجهز بها ورشة للنقل.
    13. Transport workshop equipment. Provision in the amount of $10,600 provides for transportation costs of the workshop equipment listed in section B of the present annex, which is deemed necessary to equip the transport workshops in Mostar and Tuzla. UN ١٣ - معدات ورش النقل: رصد اعتماد بمبلغ ٦٠٠ ١٠ دولار لتغطية تكاليف نقل معدات الورش المذكورة في الفرع باء من هذا المرفق، وهي معدات ضرورية لتزويد ورش النقل في موستار وتوزلا بقطع الغيار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد