"معدة خاوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an empty stomach

Yeah, except I've seen you drink on an empty stomach, and it's not a good thing.
نعم ، عدا أنني رأيتك تتناولين الشراب على معدة خاوية وهذا ليس شيء جيد

That means she'll be knocking back vodka gimlets on an empty stomach.
هذا يعني أنها ستشرب أكواب الفودكا على معدة خاوية تماماً

Well, I can't let you drive home on an empty stomach, and besides that, it's gonna be an absolutely sensational meal.
, لا يمكنني أن أدعك تعود على معدة خاوية , إلى جانب هذا ستكون وجبة لذيذة للغاية

Well, I always say one should never eat on an empty stomach.
حسنا، أنا دائما أقول أنه لا ينبغى للمرء أن يأكل على معدة خاوية

We really oughtta stick around and eat something, because we've got a long walk ahead of us, and I don't travel too well on an empty stomach, if you know what I mean.
نحن فعلاً يجب علينا أن نجد مكان لنأكل فيه شيئاً لان أمامنا طريق طويل وأنا لا اسافر على معدة خاوية

Expect us to share a blasted dog box with a servant girl on an empty stomach?
يتوقعون ان نشارك خادمة فى حجرة كالصندوق مع معدة خاوية ؟

I drank on an empty stomach, Stuart. He was being nice.
(تناولت الشراب على معدة خاوية ، (ستيوارت وهو كان لطيفاً

On an empty stomach, in a ward with no heat.
على معدة خاوية وفي جناح بلا تدفئة

You have to drink soju on an empty stomach to get a true taste for it.
السوجو افضل عندما يُشرب على معدة خاوية

I know what you're like on an empty stomach.
أعرف ما تحب تناوله على معدة خاوية

No one's narrating on an empty stomach here.
لا أحد سيروي هنا علي معدة خاوية

Not on an empty stomach, I'll tell you.
ليس على معدة خاوية.أنا أقول لكي

I thought this would be better on an empty stomach.
ظننتُ إنّ هذا سيكون أفضل على معدة خاوية

Dr. Iversen said not to take it on an empty stomach.
الدكتور نصح الا اخذه على معدة خاوية

When will I learn not to drink on an empty stomach?
"متى ستتعلمين ألا تشربي على معدة خاوية ؟"

No. I do this better on an empty stomach.
أفعل ذلك بشكل أفضل على معدة خاوية

Or an empty stomach.
-أو معدة خاوية