"معدة فارغة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an empty stomach

But not on an empty stomach. They should pay something.
ولكن ليس على معدة فارغة عليهم أن يدفعوا شيئا

Gas works more quickly on an empty stomach. Any requests?
يعمل الغاز بسرعةعلى معدة فارغة هل من طلبات ؟

You can't expect me to shoot somebody on an empty stomach.
لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة.

That stuff goes further on an empty stomach.
هذه المواد تتوغل بشكل أعمق مع معدة فارغة.

Okay, I can't deal with human emotions on an empty stomach.
لا يُمكنني التعامل مع العواطف الإنسانية على معدة فارغة

Besides, you can't fight crime on an empty stomach.
إلى جانب ذلك، لا يمكنك محاربة الجريمة على معدة فارغة.

Two drops in half a glass of water, never on an empty stomach, and always just before bedtime or a nap.
لا تأخذيه علي معدة فارغة أبداً، نقطتان في نصف كوب من الماء، دائماً ما قبل النوم او القيلولة

Nothing worse than going to bed on an empty stomach, don't you agree?
لا شيء أسوا من النوم على معدة فارغة ألا توافقني؟

No cop goes to work on an empty stomach.
لا يوجد شرطي يذهب إلى العمل بـ معدة فارغة

Remember not to eat breakfast on an empty stomach.
تذكر ان لا يتناولون وجبة الإفطار على معدة فارغة.

You mustn't have an argument on an empty stomach.
لا يجب عليك أن تقوم بجدال على معدة فارغة.

That's because the vomiter was drinking on an empty stomach.
والسبب أن المتقيء كان يشرب على معدة فارغة

Never autopsy on an empty stomach, I always say.
لا تبدأي بالتشريح على معدة فارغة , كما أقول دائماً

But there's only so much even a keen student can take in at one sitting, especially on an empty stomach.
لكن ليس هناك الكثير الذي يستطيع المتعلّم الفطن أن يتعهّده في جلسة واحدة، خاصّة على معدة فارغة

It's not a good idea to have a sacrifice on an empty stomach.
انها ليست فكرة جيدة أن يكون تضحية على معدة فارغة.

No, you can't take off on an empty stomach.
. لاتسطيع ان ترحل وانت علي معدة فارغة

Don't take it on an empty stomach, and only one tiny little drop at a time, otherwise, the experience might burst your shriveled up little heart.
لا تأخذه على معدة فارغة إلا بعد وجبة صغيرة الهضم. عدا ذلك فمن المحتمل أن ينفجر قلبك إلى أشلاء صغيرة.

'Cause we'll be useless on an empty stomach.
لاننا سنكون عديمون الفائدة على معدة فارغة

A few Martinis and glasses of champagne on an empty stomach, and anyone would pass out.
كؤوس شمبانيا ومارتيني قليلة على معدة فارغة ، هذا كفيل بجعل أي فرد يفقد وعيه

Worst decision a person can make is to make a decision on an empty stomach.
اسوأ قرار ياخذه شخص ان تاخذي قرار علي معدة فارغة