ويكيبيديا

    "معدلات التكلفة القياسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • standard cost rates
        
    Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in part I, paragraph 4. UN ١٧ - تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية المشار اليها في الفقرة ٤ من الجزء اﻷول.
    Field operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. UN واستعملت معدلات التكلفة القياسية للعمليات الميدانية لتقدير مرتبات موظفي فئة الخدمة الميدانية.
    Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in part I, paragraph 4. UN ١٦ - قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية المشار إليها في الفقرة ٤ من الجزء اﻷول.
    Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1997 standard cost rates for New York and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN وتقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية لنيويورك عام ١٩٩٧، وتعكس المرتبات المحلية جدول المرتبات المطبق حاليا في منطقة البعثة.
    Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1997 standard cost rates for New York and local salaries reflect the scales currently applicable in the mission area. UN وتقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية لنيويورك عام ١٩٩٧، وتعكس المرتبات المحلية جداول المرتبات المطبقة حاليا في منطقة البعثة.
    Salaries are estimated using the 1997 standard cost rates for New York, and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN وقدرت هذه اﻷجور باستخدام معدلات التكلفة القياسية لسنة ١٩٩٧ لنيويورك، ومعدلات اﻷجور المحلية في جدول اﻷجور المطبق حاليا في منطقة البعثة.
    12. International staff salaries. Salaries of internationally recruited staff are based on the 1998/1999 standard cost rates for New York. UN ١٢- مرتبات الموظفين الدوليين - تستند مرتبات الموظفين المعينين دوليا إلى معدلات التكلفة القياسية لنيويورك للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.
    4. International and local staff salaries. Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1998 standard cost rates for New York and local salaries reflect the scale currently applicable to the mission area. UN ٤- مرتبات الموظفين الدوليين والمحليين - تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية لنيويورك لعام ١٩٩٨، وتمثل المرتبات المحلية جدول المرتبات الساري حاليا في منطقة البعثة.
    6. International and local staff salaries. Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1998 standard cost rates for New York and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN ٦ - مرتبات الموظفين الدوليين والمحليين - قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية لعام ١٩٩٨ لنيويورك. أما المرتبات المحلية فتعكس الجدول المنطبق حاليا في منطقة البعثة.
    6. International staff salaries. Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1998 standard cost rates for New York and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN ٦ - مرتبات الموظفين الدوليين - تقدر مرتبات الموظفين الدوليين على أساس معدلات التكلفة القياسية لعام ٨٩٩١ لنيويورك وتعكس المرتبات المحلية الجدول المطبق حاليا في منطقة البعثة.
    8. International and local staff. Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1998 standard cost rates for New York, and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN ٨ - مرتبات الموظفين الدوليين والمحليين - قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية لعام ١٩٩٨ لنيويورك، أما المرتبات المحلية فتعكس الجدول المنطبق حاليا في منطقة البعثة.
    International and local staff 10. Provision for salaries of internationally recruited staff is made on the basis of the 1998 standard cost rates for New York and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN ١٠ - رصد الاعتماد المتعلق بمرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية لمدينة نيويورك لعام ١٩٩٨، وتمثل المرتبات المحلية جدول المرتبات المطبق حاليا في منطقة البعثة.
    9. International staff salaries have been calculated on the basis of the 2002/03 standard cost rates for New York, while local staff salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN 9 - وقد جرى حساب مرتبات الموظفين الدوليين على أساس معدلات التكلفة القياسية لنيويورك للفترة 2002-2003، بينما تعكس مرتبات الموظفين المحليين الجدول المطبق حاليا في منطقة البعثة.
    6. International staff salaries have been calculated on the basis of the 2001 standard cost rates for New York, while local staff salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN 6 - وقد جرى حساب مرتبات الموظفين الدوليين على أساس معدلات التكلفة القياسية لنيويورك لعام 2001، بينما تعكس مرتبات الموظفين المحليين الجدول المطبق حاليا في منطقة البعثة.
    3. International and local staff salaries. Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1997 standard cost rates for New York and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN ٣ - مرتبات الموظفين الدوليين والمحليين - قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية لعام ١٩٩٧ لنيويورك، أما المرتبات المحلية فتعكس الجدول المنطبق حاليا في منطقة البعثة.
    Provision is made for salaries of international staff as shown in annex VIII, using standard cost rates referred to in paragraph 4 above. UN ١٤ - يرصد هذا الاعتماد لمرتبات الموظفين الدوليين، على النحو المبين في المرفق الثامن، بالاستناد الى معدلات التكلفة القياسية المشار إليها في الفقرة ٤ أعلاه.
    5. Salaries and common staff costs of internationally recruited staff have been calculated on the basis of the 1999 standard cost rates for New York while local staff salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. UN ٥ - جرى حساب المرتبات والتكاليف العامة للموظفين بالنسبة للموظفين المعينين دوليا بالاستناد إلى معدلات التكلفة القياسية لنيويورك لعام ١٩٩٩ بينما تعكس مرتبات الموظفين المحليين الجدول المطبق حاليا في منطقة البعثة.
    18. Provision is made for the salaries of 233 international civilian staff (57 Professional and above, 67 Field Service and 109 General Service and related categories) and is based on the standard cost rates referred to in paragraph 11 of annex VI, and as detailed in annex XVI. UN ١٨ - يرصد اعتماد لمرتبات ٢٣٣ موظفا مدنيا دوليا )٥٧ من الفئة الفنية وما فوقها و ٦٧ من فئة الخدمة الميدانية و ١٠٩ من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها( ويستند الى معدلات التكلفة القياسية المشار اليها في الفقرة ١١ من المرفق السادس، وعلى النحو المفصل في المرفق السادس عشر.
    37. The cost estimate provides for the salaries of up to 212 international staff (48 Professional category and above, 62 Field Service and 102 General Service and related categories) based on the withdrawal schedule shown in annex IX and on the standard cost rates referred to in paragraph 9 above and as detailed in annex XI. UN ٣٧ - تشمل التكلفة التقديرية مرتبات ٢١٢ موظفا دوليا )٤٨ في وظائـــف الفئــــة الفنية وما فوقها. و ٦٢ في وظائف الخدمة الميدانية و ١٠٢ في وظائف الخدمات العامة والفئات المتصلة بها على أساس جدول السحب الوارد في المرفق التاسع وعلى أساس معدلات التكلفة القياسية المشار إليها في الفقرة ٩ أعلاه، وحسبما هو مفصل في المرفق الحادي عشر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد