| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget. | UN | وتقيد في الصندوق لحساب الدول الأعضاء مبالغ تناسب معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIKOM budget. | UN | ويقيد لحساب الدول الأعضاء في هذا الصندوق مبلغ يتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية البعثة. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget. | UN | وتقيد في الصندوق مبالغ لحساب الدول اﻷعضاء تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget. Annex III | UN | وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. | UN | وقيد في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدلات مساهمتها في قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. |
| Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the ONUMOZ budget. | UN | ويسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget. | UN | وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق، مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية البعثة. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget. | UN | وتقيد في الصندوق مبالغ لحساب الدول اﻷعضاء تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to peacekeeping operations. | UN | وتقيد هذه المبالغ لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق حسب معدلات مساهمتها في عمليات حفظ السلام. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPROFOR budget. | UN | ويقيد في هــذا الصنــدوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
| credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPROFOR budget. | UN | ويقيد في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
| Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNMIH budget. | UN | وتعطى الدول اﻷعضاء ائتمانا يتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي. |
| Member States are given credit in that Fund in proportion to their rates of contribution to the budget for the financial year concerned. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في ذلك الصندوق بنسبة معدلات مساهمتها في ميزانية السنة المالية المعنية. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. | UN | ويقيد في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدلات مساهمتها في قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. |
| Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the ONUMOZ budget. | UN | ويسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ، تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIH budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي. |
| Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNAVEM budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية البعثة. |
| Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNOMUR budget. | UN | وتصبح الدول اﻷعضاء دائنة بنسبة معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في رواندا - أوغندا. |
| Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget. | UN | وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا. |
| Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget. | UN | وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 