اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "معدل النشاط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • activity rate
        
    • participation rate
        
    • rate of activity
        
    • level of activity
        
    • employment rate
        
    • the activity
        
    • rate of economic activity
        
    Table 35 activity rate according to household position and gender - Brazil UN الجدول 35: معدل النشاط حسب المركز في الأسرة المعيشية ونوع الجنس
    activity rate, by sex and by nationality, 2000 (percentages) UN معدل النشاط حسب الجنس والجنسية في سنة 2000
    The gender gap in employment rate has also been declining but at a less rapid rate than the activity rate. UN إن الفجوة بين الجنسين في معدل التوظيف تضيق أيضا ولكن بمعدل أقل سرعة من معدل النشاط.
    Table 17 Change in participation rate by sex and place of residence 25 UN الجدول 17 تطور معدل النشاط حسب نوع الجنس ووسط الإقامة
    89. Economic activity rate, by sex and year UN معدل النشاط الاقتصادي حسب نوع الجنس والسنة
    In absolute terms, and in line with this projection, the female activity rate means that roughly 1.5 million women aged 10 years and above are performing, had sought or would be ready to accept paid employment. UN ويعني معدل النشاط النسائي هذا، باﻷرقام المطلقة، وفقا لهذا التقدير، أن نحو ٥,١ مليون من اﻹناث من سن العاشرة فأكثر يقمن بعمل مدفوع اﻷجر أو يبحثن عنه أو هن في طور قبوله.
    The most common indicators of participation in economic activities are the Crude activity rate, the Refined activity rate and the Age Specific activity rate. UN تتمثل مؤشرات النشاط الاقتصادي الأكثر شيوعا في معدل النشاط الإجمالي ومعدل النشاط المحسن ومعدل النشاط حسب العمر.
    According to this data, the activity rate is 53.6 per cent, the employment rate is 37.3 per cent and the unemployment rate is 37.7 per cent. UN ووفقاً لهذه البيانات، فإن معدل النشاط هـو 53.6 في المائة، ومعدل العمالة 37.3 فـي المائة، ومعـدل البطالة 37.7 في المائة.
    The difference between the activity rate and the employment rate therefore represents the unemployed share of the population. UN والفارق بين معدل النشاط والعمالة يكون هو معدل العاطلين من السكان.
    The economic activity rate of people increased to 65.5% after the economic crisis in 2010. UN وعاد معدل النشاط الاقتصادي فارتفع إلى 65.5 في المائة بعد الأزمة الاقتصادية لعام 2010.
    Observations show that the gap between economic activity rate of men and women decreased in the crisis years, while it increased again in 2010. UN وتفيد المراقبة بأن الفجوة بين الرجال والنساء في معدل النشاط الاقتصادي تناقصت خلال سنوات الأزمة، غير أنها عادت فاتسعت في عام 2010.
    In 2009, the activity rate was 53.7% in urban areas and 55.4% in rural areas. UN وفي عام 2009، بلغ معدل النشاط 53.7 في المائة في المناطق الحضرية و55.4 في المائة في المناطق الريفية.
    88. The economic activity rate of people aged 15 and more gradually decreased both for men and women from 2003 to 2009. UN 88 - وقد تناقص معدل النشاط الاقتصادي للأشخاص من الجنسين في سن 15 وأكثر تدريجياً خلال الفترة بين عامي 2003 و2009.
    The results of a survey on employment and unemployment showed an increase in the economic activity rate from 44.1 per cent in 2003 to 49.5 per cent in 2005 but a fall to 46.8 per cent in 2008. UN وتشير نتائج مسح التشغيل والبطالة إلى ارتفاع معدل النشاط الاقتصادي من 44.1 في المائة لعام 2003 ليصل إلى 49.5 في المائة عام 2005. إلا أنه انخفض إلى 46.8 في المائة في عام 2008.
    Economic activity rate (%) UN معدل النشاط الاقتصادي في المائة
    The crude activity rate ascends marginally from 29.6% in 2001-02 to 30.4% in 2003-04. UN ويزيد معدل النشاط الإجمالي زيادة طفيفة من 29.6 في المائة في الفترة 2001-2002 إلى 30.4 في المائة في الفترة 2003-2004.
    Table 17 Change in participation rate by sex and place of residence UN تطور معدل النشاط حسب نوع الجنس ووسط الإقامة
    Crude Activity (Participation) Rate (CAR) is the percentage of persons in labour force to the total population. UN ' 1` معدل النشاط الإجمالي هو النسبة المئوية للأشخاص النشطين قياسا إلى مجموع السكان.
    26. Low rate of activity and high unemployment rate. UN ٢٦ - انخفاض معدل النشاط وارتفاع معدل البطالة.
    In Argentina, the Dominican Republic, Panama, Uruguay and Venezuela, the level of activity was up by 6 to 8 per cent. UN أما في اﻷرجنتين وأوروغواي وبنما والجمهورية الدومينيكية وفنزويلا فكان معدل النشاط يتراوح بين ٦ و ٨ في المائة.
    Women's rate of economic activity increased by 3.7 per cent between 1998 and 2003. UN وارتفع معدل النشاط الاقتصادي للنساء في الفترة من عام 1998 إلى عام 2003 ليصل إلى 3.7 في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد