"معدنيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• metal
• coin
• mineral
• a metallic

I'm in some kind of metal room. There's no windows.
إني بغرفة معدنيّة نوعًا ما، وإنها خالية من النوافذ.

They leave small metal boxes behind in the vault...
لقد تركوا عُلب معدنيّة صغيرة خلفهم في الخزنة...

You know, if I didn't have a giant piece of metal sticking into my leg, this might almost be romantic. Mmm.
أتعلم، لو لمْ تكن لديّ قطعة معدنيّة عملاقة مغروزة في ساقي، لكان سيكون هذا رومانسيّ تقريباً.

Because the nasty dude cheated. He had a two-headed coin.
لأن الرّجل القذر قام بالغش كانت لديه قطعة معدنيّة ذات صورتان

I'll see if I can pull any mineral traces that can help us determine the water he used.
سأرى إذا كان بإمكاني سحب أيّ آثار معدنيّة يمكن أن تساعدنا بتحديد المياه التي شربها

There should be one with a metallic head that's bigger than the rest of them.
ستجدين واحدًا ذا رأس معدنيّة أكبر من البقيّة. -أترينه؟" "

This obviously belongs with metal alloy. This with cellulose.
من الواضح أنّ هذا ينتمي لسبيكة معدنيّة هذا مع السليلوز

Wasn't that hard, man. You know, you look like a big, metal turtle.
لم يكن هذا صعباً، يا رجل، أنت تبدو كسلحفاة معدنيّة كبيرة.

There appears to be a metal fragment of some sort embedded in the wound.
يبدو أنّ هناك شظيّة معدنيّة من نوع ما مُسجىً في الجرح.

We believe the victim was stabbed with a metal implement measuring at least seven inches.
نحن نعتقد أنّ الضحيّة طعن بأداة معدنيّة لا يقلّ قياسها عن سبع بوصات.

He has a titanium plate and a bunch of metal screws.
لديه لوحة معدنيّة ومجموعة من المسامير المعدنيّة

This doesn't look like some random piece of metal. You mind if I, uh...
لا يبدو وكأنّه يختار قطعاً معدنيّة علىنحوٍعشوائيّ،هلتمانعلو...

You see, there's these round spherical metal discs that fit on top of tires...
ثمّة أقراص معدنيّة كرويّة توضع فوق الإطارات...

Or a metal hatch.
أو بويبة معدنيّة.

These wires are metal.
{\fnAdobe Arabic}.هذه الأسلاك معدنيّة

All right, so first question is: Why is there a giant metal ball?
ما سبب وجود كرة معدنيّة ضخمة؟

The toilets are metal.
فالمراحيض معدنيّة

Don Self has a metal case, and I don't know what's in it.
لدى (دون سيلف) حقيبة معدنيّة بالخارج، ولا أعرف ما في داخلها

She said, "No, flip a coin and the winner can be my boyfriend," right?
قالت "لا, اقلبوا قطعة معدنيّة والفائز يكون حبيبي"

That's mineral water.
هذه مياه معدنيّة