| " 6.1.4.14 Steel, aluminium or other metal boxes | UN | " 6-1-4-14 صناديق من الفولاذ أو الألومنيوم أو معدن آخر |
| P140 In special packing provision PP75, replace " steel or aluminium " with " steel, aluminium or other metal " . | UN | P140 في الحكم المتعلق بالتعليب الخاص PP75، يستعاض عن " الصلب أو الألمنيوم " ﺑ " الصلب أو الألمنيوم أو معدن آخر " . |
| P144 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read " other metal (4N) " . | UN | P144 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| P132(b) For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert " other metal (4N) " . | UN | P132(b) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| 4N metal, other than steel or aluminium, boxes " | UN | صناديق من معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم 4N " |
| P135 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert " other metal (4N) " . | UN | P135 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| P136 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert " other metal (4N) " . | UN | P136 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| P137 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert " other metal (4N) " . | UN | P137 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| P143 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert " other metal (4N) " . | UN | P143 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| other metal (1N1, 1N2) | UN | معدن آخر (1N1، 1N2) |
| other metal (4N)e | UN | معدن آخر ((4N(ه( |
| P111 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P111 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112(a) For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P112(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112(b) For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P112(b) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| For " Outer packagings " , " Drums " , after " aluminium, removable head (1B2) " , insert " other metal, removable head (1N2) " . | UN | في حالة " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، بعد " ألومنيوم بغطاء قابل للنزع (1B2) " ، تدرج عبارة " معدن آخر بغطاء قابل للنزع (1N2) " . |
| P116 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P116 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P130 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P130 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P131 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P131 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P132(a) For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read: " other metal (4N) " . | UN | P132(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| metal other than steel, or aluminium (1N1 or 1N2) | UN | معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم (1N1 أو 1N2) |
| metal other than steel or aluminium (1N1) | UN | معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألمنيوم (1N1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 