| Excuse me, ma'am. You're required in the ready room. | Open Subtitles | معذرهً سيدتى انتى مطلوبه فى الحجره الإذاعيه فى الحال |
| - Don't worry. We won't leave without you. - Excuse me? | Open Subtitles | لا تقلق لن نرحل بدونك معذرهً ؟ |
| - I am no longer in control, O'Neill. - Excuse me? | Open Subtitles | * أنا لم أعد المتحكم * أونيل معذرهً |
| Excuse me. Watch it, watch it. | Open Subtitles | معذرهً , راقب , راقب |
| - We came through the Stargate. - Excuse me? | Open Subtitles | * أتينا من خلال * بوابه النجوم معذرهً ؟ |
| Excuse me. | Open Subtitles | معذرهً كم سعرها ؟ |
| Excuse me for interrupting, sir. | Open Subtitles | معذرهً على المُقَاطَعَة، سيدى |
| Excuse me, Miss. | Open Subtitles | معذرهً , ياسيدتى |
| MAN: Excuse me. Is this Angel Investigations? | Open Subtitles | معذرهً هل هنا * أنجل * للتحقيقات ؟ |
| Oh, dear. Excuse me. That's-- | Open Subtitles | نعم يا عزيزى ، معذرهً انه |
| - This is my spot, thanks. - Excuse me? | Open Subtitles | هذا مكانى، شكراً معذرهً ؟ |
| I gotta talk to you. Excuse me. | Open Subtitles | يجب أن اتحدث معكَ - معذرهً - |
| Excuse me, miss. | Open Subtitles | آنسه ، آنسه ! معذرهً |
| Excuse me. | Open Subtitles | معذرهً |
| Excuse me? | Open Subtitles | معذرهً ؟ |
| Excuse me? | Open Subtitles | معذرهً ؟ |
| Excuse me. | Open Subtitles | معذرهً |
| - Excuse me? | Open Subtitles | معذرهً ؟ |
| Excuse me? | Open Subtitles | معذرهً |
| Excuse me. | Open Subtitles | معذرهً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 