"معرضِكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your show

Well, yes, you may have treated this man unfairly, but think of all the people you've helped on your show.
حَسناً، نعم، أنت لَرُبَّما عِنْدَكَ عالجَ هذا الرجلِ بشكل غير عادل، لكن يُفكّرُ بكُلّ الناس ساعدتَ على معرضِكَ.

You're normally so particular about what happens on your show.
أنت عادة معيّن جداً حول الذي يَحْدثُ على معرضِكَ.

Listened to your show for about 20 minutes today.
إستمعَ إلى معرضِكَ ل حوالي 20 دقيقةَ اليوم.

I'm sorry, Daniel... for letting my belief in the vampire legend get in the way of your show.
أَنا آسفُ، دانيال لإعتقادِي في أسطورةِ مصّاصَ الدماء وقِفْ في طريق معرضِكَ

Yes, I caught the last half hour of your show.
نعم، مَسكتُ أخيراً نِصْف الساعةِ معرضِكَ.

Oh, Frasier, Frasier... who was that woman on your show today?
أوه، فرايزر، فرايزر... التي كَانتْ تلك الإمرأةِ على معرضِكَ اليوم؟

As ecstatic as you would be if someone hijacked the last 15 minutes of your show.
منتشي مِثْلك سَيَكُونُ إذا إختطفَ شخص ما الدقائق الـ15 الأخيرة مِنْ معرضِكَ.

I gave up a job that was ten times better to stay on your show!
إستسلمتُ a شغل تلك كَانتْ عشْرة مراتَ بشكل أفضل للبَقاء على معرضِكَ!

She died about a month ago in a car crash, and this man has been blackmailing you ever since, and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers.
ماتتْ قبل حوالي شهر في a تحطّم سيارةِ، وهذا الرجلِ كَانَ إِبْتِزازك مُنذُ ذلك الوقت، وأنت تَدْفعُه مِنْ هنا على معرضِكَ

'Cause that's what you say on your show.
' سبب الذي الذي تَقُولُ على معرضِكَ.

Dr. Crane, I just wanted to tell you how much I miss your show.
الدّكتور Crane، أنا فقط أردتُ إخْبارك كَمْ أَتغيّبُ عن معرضِكَ.

I listened to your show today and I was amazed.
إستمعتُ إلى معرضِكَ اليوم وأنا أُدهشتُ.

I actually listen to your show.
أَستمعُ إلى معرضِكَ في الحقيقة.

I listen to your show.
أَستمعُ إلى معرضِكَ.

I caught some of your show today.
l مَسكَ البعض مِنْ معرضِكَ اليوم.

I'm a big fan of your show.
أَنا a نصير كبير مِنْ معرضِكَ.

- to promote it on your show.
- للتَرويج له على معرضِكَ.

- He wants me at your show tomorrow.
- يُريدُني في معرضِكَ غداً.